“您是想说,你会变成红衣主教吗?喂,你知道,这胃口太大了!”摄政王放声哈哈大笑地说。
“既然您,殿下,不愿给我一根蓝缎带,那我只好等待获得一件红僧袍就心满意足了。”
“你想得到比红衣主教还要高的职位!”
“为什么我将来不能成为教皇呢?”
“实际上,鲍尔吉亚已成为教皇了。”
“主若赐给我们两人长寿,大人,您还会看到这种事和别的许多事。”
“见你的鬼,你知道我是不怕死的。”
“唉,太过分了。”
“这样,我便由于你,由于好奇心而将成为一个胆小鬼。”
“这样很不错。首先,大人,您必须放弃在夜间散步的习惯,”
“这是为什么呢?”
“首先是因为您要冒生命危险!”
“这点有什么意义?”
“也还由于别的原因。”
“究竟由于什么原因?”
“您在夜间散步,”杜布亚用假里假气的声调说,“不能够获得教会的赞许。”
“见他的鬼去吧!”
“大人,您瞧,”杜布亚转身对德特烈桑说,“我不得不和一些什么样的浪子和什么样的顽固不化的犯教规者打交道。我希望,大人对我不会过于严厉。”
“我们将尽自己的力量去做,大人,”德特烈桑回答道。
“什么时候举行仪式?”杜布亚不想错过一点时机地问。
“只要您把一切必要文件都收齐,我们就举行。”
“做到这一点,我需要三天的时间。”
“那么我将在第四天来为您效劳。”
“今天是星期六。这样,在下星期四以前。”
“下星期四以前,”德特烈桑回答道。
“不过,神甫,我要预先同你打一声招呼,”摄政王说。“在授予你神职的仪式上,将有一个十分有权势的人物不能前来参加。”
“谁胆敢这样侮辱我?”
“是我!”
“是您,大人!您错了,您将坐在您平常的座位上。”
“我要对你说,我不会坐在这个位子上的。”
“我们打一千个路易多尔的赌,您会坐的!”
“我实话告诉你吧,我不会来参加仪式的!”
“我们打两千个路易多尔的赌,您会参加的!”
“无耻之徒!……”
“就这样吧,在下星期四以前,德特烈桑老爷……,还有您,大人,我们将在仪式上见面,”杜布亚一边说着,一边兴高采烈地离开了摄政王的书房。他想把有关他将来荣任新职的消息尽快地广布出去。
但是杜布亚在一个问题上犯了错误:他没有取得红衣主教德诺埃的同意。不管是威胁也好,也不管是贿赂也好都不能奏效。杜布亚说什么都不能迫使红衣主教签署良好德行的鉴定书,而这份鉴定书他原打算不惜用任何代价从主教那里弄到的。主教是唯一敢于对威胁教会的危险进行神圣的、高尚的对抗的人。奥尔良大学授予了杜布亚以硕士学位。卢昂主教贝戎签署了一封推荐信,于是在约定好的日期之前,所有的文件都已收齐。在第五天早晨,换了一身猎装的杜布亚坐车到了蓬图阿兹,他在这里迎接了南特的主教。这个忠于自己诺言的主教,授予了杜布亚以教职。