“亲爱的有教养的人，”他沉默了一会儿后，说道，“或许我是一个蹩脚的相面先生，可是我从您的脸色看出，您遇到了一件非常不愉快的事。”

“亲爱的神甫，我没有情绪，”骑士回答道，“我感到寂寞。”

“真的吗？”

“真的，而且是很寂寞，”非要把过去几天几夜的积忿都发泄出来的德。阿芒得继续说，“我打算让您的密谋去见鬼吧！”

“啊，骑士，这可不是办法，”神甫不以为然地说，“正在一切都顺利进行的节骨眼上，怎好让密谋去见鬼呢！何况，请您想一想，别人会说什么呢！不，您算啦！”

“请您好好想一想吧！我的亲爱的，别人通常都过着上流社会的生活，他们去参加舞会，去看歌剧，去决斗，有爱人，总而言之，只要能够寻欢作乐，他们就去寻欢作乐。他们不象我那样关在这间破旧的阁楼里。”

“可是您有一架钢琴。您可以画色粉画……”

“这算得是什么娱乐——唱歌，画画……”

“您一个人唱歌，画画，或许会觉得寂寞，可是如果找到一个伴侣，那么一切事情就会变得非常有趣了……对，顺便提一下，您的那位邻居……”

“我的邻居怎么样？”

“例如，为什么您不同她一起搞音乐？要知道她的歌唱得很好。这会使您觉得快活的。

“可是，我难道和她熟悉吗？她甚至连自己的窗子都不打开。您瞧——她好象从昨天起已筑好了防御工事。她很多情，真咯没说的！”

“可您要知道，人们对我说她很亲切。”

“不过您怎能想象我们在一起合唱呢？让每一个人在自己房间里唱吗？这将是非常奇特的二部合唱。”

“不在每人房间里唱，是在她的房间里唱。”

“在她的房间里唱吗？！要知道，没有人把我介绍给她，我甚至和她素不相识。”

“我负责去把您的邻居家的门向您打开。”

“用体面的办法吗？”

“那个自然罗！难道什么时候我的行为不体面吗？”

“神甫，要是您替我找一个不好的借口，我就掐死您。”

“如果找到一个好的借口呢？”

“要是找到一个好的借口，那我就会说，神甫，您简直是一个了不起的人！”