好学文苑网:经典文学资源分享平台
学段:职业成长  学科:文学  发布:2022-05-06  ★★★收藏章节〗〖手机版

走到这里一切都还顺利,如果不算布瓦忘记了亨利四世的雕像而被它吓了一跳和萨马里唐钟塔突然敲响一点使他大吃一惊的话,暂时还没有什么威胁布瓦的事情。可是当他一转过好伙伴街情形就不同了:首先,这条街的样子叫他认不出来了,又狭又长的街道只有两盏路灯,投下跳动不定的微光。布瓦惊惧地发现,今夜这里发生了什么不寻常的事情。布瓦弄不明白,他是睡着还是醒着,是作梦还是产生了幻觉。这条街上好象很热闹,路上设置了障碍,各道门口都有人低声说话。前面表过,他在二十四号宅邸附近迎面撞上了德阿芒得骑士和上尉。德阿芒得认出了他,制止了上尉的行动,然后叫他赶快走开。布瓦不敢迟疑,拔脚向胜利广场跑去,然后又转到梅里街,从那儿跑到蒙马特街,最后终于回到失时街四号楼房。不过,他只是在关严了大门上了门闩之后方才觉得安全放心。

直到跑上楼他才敢站住喘一口气,借油灯的火点上自己的蜡烛,一级级向楼上爬去。这时他才觉到这场惊吓的后果:两腿发软。他极吃力地爬上自家住的那一层楼。

巴蒂尔达孤零零一个人度过这个晚上,时间过得越久,她的心情就越激动。到七点时,邻屋的灯忽然亮了,后来又熄灭了,以后再没有亮。但她无法得知,以哥哥自称的那个青年是遭到了危险还是安全无事。姑娘闷闷不乐地呆在房间里,连灯也没点,唯恐别人发现她没有睡觉。屋门忽然打开,巴蒂尔达看见被微弱烛光照亮的布瓦站在门口。巴蒂尔达一见他那苍白和恐惧的脸色,立即知道发生了什么意处。她扑向布瓦,问他出了什么事情,而实际上她也为拉乌利担着心。让布瓦说出话来也不大容易。这场惊吓不仅使他两腿发软,也使他的舌头失去了灵活性。

布瓦坐在椅上用手巾白擦拭额上的汗水,战兢兢地转过头向屋门看了三、四次,直到确信好伙伴街上那些强人没有追踪冲进义女的屋子,才上气不接下气地讲了他碰上的倒霉事。他说在好伙伴街上被一群强盗所阻,一个六英尺高凶狠的强盗头想要杀他,幸亏另一个首领及时拦住,才救了他的性命。巴蒂尔非常关切地听他讲这件事,首先因为她真诚地热爱自己的保护人。她看他吓成了这个模样,已顾不得细间值不值得这样害怕;其次还因为她对于夜里发生的事情也很注意。说来奇怪,她总是想到漂亮的邻人可能参加了布瓦讲的这幕活动,因而她问布瓦是不是看清了那个救他性命的年青人。布瓦说他和那个年青人面对面相遇,就象现在看她一样,并能说出那个人的外表。照他的说法,救他的人约在二十六岁到二十八岁之间,披着斗篷,戴一顶宽边的细毡帽。他伸手保护布瓦时斗篷敞开,布瓦看见年青人不仅佩剑,而且腰间露出两支手枪。他对这些细节说得如此清楚,仿佛这一切还在眼前。巴蒂尔达虽然十分担心骑士遇到的危险,但同样也为布瓦受到惊吓而不安。休息是医治身心疲惫的良药,因此巴蒂尔达给他倒上一杯葡萄酒,还加了砂糖,这是他在极特殊的情况下才肯用的。巴蒂尔达提醒说两小时前他就该入睡了。布瓦不肯喝酒,他受到的震惊太大,毫无睡意。他甚至觉得这一夜也不可能入睡。但是他知道,他不去睡巴蒂尔达也不会睡。他想象得到,第二天早晨她会脸色苍白,失眠的双眼发红。于是他出于一贯屈己从人的心理表示,她说得对,睡眠肯定对他有益。说过之后,布瓦吻了吻姑娘的额头,回到了自己的房间。在楼梯上他停了一下,仔细听听有没有什么可疑的声音。

巴蒂尔达剩下一个人,听见布瓦的脚步声去远,知道他已上楼回自己房间去了,然后又听见门的吱咯声和两次转动钥匙的声音。这时,巴蒂尔达的激动情绪也不下于自己的保护人,她匆匆向窗前奔去,急切得把什么都忘了甚至忘记了祷告。