麦克唐纳告诉总统,画中的好多地方还没弄懂,但有些地方基本弄明白了。左下角和右上角的两个方块可能指两个太阳,右上方太阳下的小方块也许是行星。正中间的卡佩拉人好像用他的双臂——或许一只是手臂,一只是翅膀——一只指向左上方的太阳,一只指向卫星。这里面的含义是:这是太阳,另一个是他们居住的星球。怀特不知不觉被吸引了,这简直就像在读侦探小说。
麦克唐纳继续解释那张神密的图案。卫星下面是一至九的数字,数字是二进制。这是他们的计算系统。左边一排好像是他们的文字。这些词似乎同平行的图示有关。图画上卡佩拉人用右上肢指着的两个词,也就是卡佩拉文字中的“卡佩拉人”一词。这个词重复了三次,最后对着卡佩拉人下面的一点。如果这一点不是毫无意义的杂音的话,它所代表的意思就是一个蛋,可能表示他们是生蛋繁殖后代。这样卡佩拉人的第二对肢体就可以解释了。那可能是一对能飞或者是退化了的翅膀。在这个图形里,卡佩拉人告诉了人们许多信息:他们是什么人,住在哪儿,叫什么,如何繁衍生息,如何思维。
怀特不无忧虑地想,卡佩拉人和人类一样用语言、数字和形象思维,但他们考虑的问题也和人类一样吗?是否也会考虑利弊得失,胜负成败之类的事?任何生物,如果在其生活的星球取得了支配地位,一定是好斗的。
麦克唐纳又递给总统一张画,这是他请一位艺术家画的。
画上是一只大鸟模样的生物,有一对退化了的翅膀,头上戴着透明的头盔。透过头盔,可以看到异星人的脸,那脸型显然是经过进化了的鸟脸,但显示了智慧。由于发展了智慧,其整个形体就像人类的远亲。
麦克唐纳请求总统同意公布电文,让世界所有知识渊博的科学家一起来解读,等完全解译后再给卡佩拉人发回电。
总统没有回答,拿起一支钢笔在鸟的脸上涂抹了一番,然后把图片还给麦克唐纳。
那只鸟现在看上去已不像人类的远亲。它的嘴尖而长,嘴尖向下弯,这种鸟嘴是用来咬人的。鸟的眼睛向外突出,显得十分冷酷。这是一只在寻食的鸟。
“如果是这样,那情况会怎样呢?”总统问。
卡佩拉人发出的电讯号中有模仿英语的声音,显然他们接收过地球的无线电广播,知道人类的存在,他们也许要入侵地球,把人类置于他们的统治之下。
麦克唐纳反驳说,人类同样也把卡佩拉人置于自己的手中,这实际上表现了一定程度的相互信任。在总统眼里,这些科学家太善良了,智慧是不断追求利益的工具,仅此而已。
麦克唐纳博士还是坚持要发回电,总统让他谈谈这其中的理由。