“好了，他们需要从我们这些外星人身上学一点行为举止的礼仪！”他大声怒吼。

我们沿着一条长长的斜坡走到大墓室，正打算进去时，女人止住了脚步。“你们三个在入口处站好，我给你们拍张照。”她说，对我笑了笑，“只是想让朋友知道我们来过这，碰到过真正的心大星人。”

男人走过来，站在我旁边。男孩不情愿地站到我的另一边。“把手搭在艾门仕身上。”女人说。

男孩后退一步，一脸鄙视厌恶的表情。

“我摆一下姿势吧，我不想碰它。”

“听你妈妈的话！”男人厉声说。

“不！”男孩说，怒气冲冲走下斜坡，“你想抱他，你去啊！”

“听我说，孩子！”男人说。可是男孩没有停下脚步，头也不回地拐到一座庙的后面去了。

第三十代王朝的缔造者查洛克规定帝王的身体是圣体，神圣不可侵犯，只有他的御医和嫔妃在他的许可下才可碰触。

查路巴是他最得力的辅佐大臣。在查路巴的辅佐下，这个星球五分之四的面积都成了王朝的疆土，前一朝代所遗留下来的高度通货膨胀也得到了有效的遏制。

一天晚上，朝中举办国宴，查路巴向查洛克引见来自远方的多马国的使节，不小心碰到了查洛克。

第二天早上，查洛克遗憾地下了一道令，命刽子手将查路巴斩首示众。尽管建朝初期出现了这么一段不愉快的插曲，第三十代王朝仍然延续了１０６２年。

女人显得很尴尬，向我赔不是。不过我发现她也尽量不碰我。男人去找男孩，过了一会儿两个人都回来了——这下子好了，省得女人一直唠叨。

男人把男孩推到我这边来，他心不甘情不愿地向我道了个歉。男人朝他跨了一步，他怕了，只好勉强伸出手来，我象征性地握了一下——我们俩对此都感到很不舒服——接着我们走进了大墓室。里面还有另外两组游客在观赏，但是相距几百米远，听不清他们的导游在说什么。

“屋顶有多高？”女人一边问，一边把照相机对准顶上精美的雕刻。

“３８米高。”我回答，“大墓室长２０３米，宽６７米，贝多瑞恩五世就安葬在地下巨大的墓穴中。”我顿了一下，想起了昔日的辉煌，每次带领游客到这里参观时都会这样。

“开追悼会的那天，也就是墓室竣工当日，上百万个心大星人在墓室外排起了长队，向贝多瑞恩五世的遗体做最后告别。”

“这个问题可能有点愚蠢，” 女人说，“为什么你们所有的建筑物都这么庞大？”

“炫耀呗！”男人说，对自己的小聪明洋洋得意。

“造物主巨大无比，”我解释说，“因此我们的人民认为纪念馆建得越大越好，那样他在里面就会比较舒服。”

“你觉得你们的上帝找不到小屋子，没法适应小屋子吗？”男人讥笑。

“他是全宇宙的上帝，” 我说，“他当然能找到小的庙宇，可为什么我们非得逼他住进去呢？”

“贝多瑞恩有妻子吗？”女人开始问起细节来了。

“有五个妻子，” 我答道，“紧挨着的就是贝多瑞恩王后们的墓室。”

“一夫多妻吗？”

我摇摇头说：“不是，而且贝多瑞恩比第五任王后还早过世。”

“他死的时候一定是个老头子了。”女人说。

“也不是，”我说，“我们种族的人认为那些取得瞩目成就的人的个人生活都注定要遭受苦难，贝多瑞恩也难逃这样的命运。”

男孩被他父亲拉回来后就一直没说话，我转过头问他有没有什么问题要问，他只是瞪着我，一言不发。

“这地方是什么时候建造的？”男人问。

“贝多瑞恩五世死于６３０２年前，他过世后，人们用了１７年的时间修建成这座墓室。”

“６３０２年，”他若有所思地自言自语，“好长的一段时间。”

“我们是个古老的民族，” 我骄傲地说，“曾经有一位人类学家说，你们地球人的祖先还未进化到有知觉能力，我们的第三代王朝就已经开始了。”

“也许我们的祖先在树上生活过很长的时间，”男人反驳说，一副满不在乎的样子，“可你瞧瞧，我们一从树上下来，很快就超过你们了。”