吉恩突然振作起来:“不,我们不应该放弃努力!一定会有什么办法的!”
“什么办法?”
吉恩用手摸着下巴,下巴上长满了黑黑的胡子。“是啊……也许他们听懂了我们的话,但他们不感兴趣;也许,他们只是到这儿来旅游,或作科学考察;也许,他们看到我们,就像我们看到动物园里的动物,就像我们看到地里的牛一样……”
“可我们不是动物!”约翰尼说。
“等一下,”吉恩说,“也许他们对我们不感兴趣——到目前为止,他们见到的只是成年人,成年男子,而且大部分是军人。如果我们让他们看一个孩子,就是你,并明白地告诉他们,你快要死了……”
“你怎么能使他们听懂呢?”
“这值得一试。我们进行了各种尝试,至今一无所获。也许,这次会成功的!”
五
吉恩把约翰尼带到另一个帐篷,里面有床和厚厚的军用毛毯。
“你得睡一会儿,你一定很累了。”他说,“我会告诉州警察,你一切都好。你想和爸爸、妈妈通话吗?我们可以用‘大哥大’……”
“以后再说吧,”约翰尼说,“你看我很好,这就行了——现在我不想打扰他们,等我们与外星人谈过后再说吧。”
吉恩点了点头就离开了帐篷。约翰尼在床上坐下,踢掉了靴子,把毛毯拉到脖子下就马上睡着了。
第二天早晨,吉恩用托盘给他带来了早饭。约翰尼一吃完,穿上靴子,吉恩就把他带出帐篷领到一辆大篷车里。
大篷车里,空调器调节在最高档,凉得约翰尼发抖,但哈克特将军还是满身大汗。他身材笨重,两颊胖鼓鼓的,嘴边叼着一支黑色的细雪茄。他坐在一张大桌子后面,虽然雪茄还未点着,但约翰尼还是能闻到一股酸酸的雪茄味。围着桌子坐着州警官沃纳,几个平民和两个军官——都是上校。
有两张椅子空着,约翰尼和吉恩分别坐了下来。
“我可不喜欢这样。”哈克特将军摇着头说,“全世界都为这些外星人发狂了。那些报纸和电视记者拼命想进入营地,而现在我们却毫无办法,只能让个孩子来为我们办事。我可不喜欢这样!”
沃纳警官好像想说什么,但最后只是向约翰尼方向瞪了一眼。
吉恩开口了:“这样做我们没有任何损失。过去三天来我们的一切努力都毫无结果,也许,一个小孩子会引起他们的兴趣。”
有一个穿便衣的人摇了摇头,一个上校用拳头在桌上一击说:“他妈的,给他们轰上一阵大炮,他们就会兴趣了!向他们开几炮,要他们明白,我们不是在开玩笑!”
“那他们可以把我们彻底毁灭!我们能冒这个险吗?”另一个穿便衣的人说,他声音尖利,就像一只高音喇叭发出的怒吼声。
“他们能毁灭我们?就凭一只小飞船?三个人?”
“就是这只小飞船,”那科学家解释说,“所飞越的距离比我们最强大的火箭所能飞行的距离大亿万倍,而且,还可能不止一艘飞船。”
哈克特将军从嘴里拿出了雪茄:“行了,行了,我们不能向他们开火,除非我们确实发现他们有敌意。”
他转向吉恩:“你真的认为他们会对孩子感兴趣,从而会与我们对话吗?”
吉恩耸了耸肩:“值得一试嘛!”
接着是一阵长时间的沉默。
最后,哈克特将军说:“行——就让这孩子与他们谈谈看。”
他们向外星飞船走去,经过整齐地停在那儿的一排排卡车、吉普和大篷车。他们穿过大大小小的坦克,坦克的炮口都对着飞船,走过一排排站着的士兵,他们手里都握着枪,准备随时开火。
越向前走,约翰尼越感到孤单,这犹如宇航员走出飞船去舱外活动。他在空间飘浮,离开了飞船,失去了联系,再也无法回到飞船上。
当他们走近飞船时,吉恩对约翰尼微笑着:“我这是第四次走近飞船了,可感到越来越可怕,双膝也在发抖。”