赫罗德走进来，穆德把门关上。

赫罗德说：“他们…他们想说什么，他们有话要跟我们说。”

穆德说：“什么？”

赫罗德说：“拿纸来，还有笔。”

穆德从床头柜上拿了垫纸和一支笔，递给赫罗德。

赫罗德说：“不，你来写。”

穆德说：“说吧！”

赫罗德说：“是你母亲，她在这房间里，她想和你说些什么。”

穆德说：“她说什么了？”

赫罗德说：“她要和你谈你妹妹的事，要告诉你她在哪儿。”

穆德太太就站在穆德身后——她看上去是半透明的，像鬼魂似的。她的嘴唇在动，可我们听不到声音。穆德不耐烦地看着赫罗德。

穆德说：“她到底在说什么？赫罗德？”

再看过去时，她已经消失了

赫罗德说：“我不知道。她消失了。”

穆德说：“得了，赫罗德。”

赫罗德说：“我又看不见她了。”

穆德说：“够了！你根本不知所谓。”

赫罗德说：“不是的！”

穆德说：“滚！”

赫罗德说：“听我说……”

穆德说：“不，你听我说，我根本就不该相信你。”

赫罗德说：“她刚刚就在这儿，她有话要说。”

穆德说：“请你走吧！”

赫罗德说：“你看！”

赫罗德注意到那垫纸，他拿起来给穆德看。“APRIL BASE”（四月基地）这几个字被写在了纸上。

穆德说：“这是谁写的？”

赫罗德说：“是你。”

第六幕

史卡丽走进穆德太太的房子——用开锁器开的门？她环顾四周，注意到架子上放的空镜框。她来到卧室，开始检查抽屉中的物品。垃圾桶里还留有烧纸的痕迹，那是穆德太太自杀以前销毁东西时留下的。史卡丽找到一张看上去像官方文件的研讨碎片，上面写有“ＣＧＢＳ”的缩写。

穆德接过电话：“我是穆德。”

史卡丽在电话那头说：“穆德，是我。我找到了些东西，可我自己都不相信会有这样的事。”

穆德说：“什么事？”

史卡丽说：“我不知道你是不是已经知道了，财政部曾经特别调查过曼莎的失踪事件。”

穆德说：“是１９７３年的事。我知道。”

史卡丽说：“我现在在你母亲家里，我找到一份她烧掉的文件碎片——那和我在财政部调查文件组里看过的一样，可她这份是原本，穆德。”

穆德说：“我不明白你想说什么，史卡丽。”

史卡丽说：“这是一份正式终止追查你妹妹下落的文件，穆德。签署缩写是ＣＧＢＳ。”

史卡丽将碎片与一份影印版文件做对照后，说：“他是ＣＧＢＳpender，他是癌人，在１９７３年的时候就跟整件事有关了。”

穆德说：“这也不算什么发现啦，史卡丽。他曾是我父亲的朋友。”

史卡丽说：“穆德，你告诉我说，是他杀了你父亲，是他千方百计地想干扰你的工作，是他差点儿要了你的命，而当年也是他下令停止追查你妹妹的事。”

穆德说：“我不明白你觉得这能证明什么，还有，这也帮不了我找到妹妹。”

史卡丽说：“你不想与他对质吗？”

穆德不耐烦了：“没用的。他根本不肯帮忙，现在也不会肯的。我正在用我自己的方法追查，我要挂了。”

史卡丽叹了口气。

穆德和赫罗德在一扇锁有铁链的栅栏门前停了下来，里面看上去像是个废弃的军事基地。他们下了车。

穆德说：“这可不像咱们的目的地，你说呢，赫罗德？”

赫罗德说：“这里有些什么。我有很强烈的感觉。我们来看一下吧。”

穆德说：“我看过了。”

赫罗德说：“你到底在怕什么？你怕会找到真相吗？你怕自己必须面对这真相吗？”

穆德说：“这里什么也没有。这里只是个废弃的基地罢了。”

赫罗德说：“是你自己写下的名字。”

穆德说：“你为什么这么关心我的感受？这跟你有什么关系？”