这天夜里,活着的人都这么彼此祝福:
“祝您圣诞快乐。”
四、在美好的时刻来到了山洛伦佐
弗兰克霍尼克是霍尼克博士的大儿子,他从小就是那种只会做飞机模型消磨时光的孩子,他性情乖僻,没有朋友。在学校时,他从来也没有参加任何委员会,从来也没玩过任何游戏,从来也没带女孩子出去玩过,甚至没和女孩子说过一句话,被同学们叫做“特务爱克司九号”。
博士死的那天晚上,他和牛顿、安吉拉将“九号冰”平分了。他野心勃勃,曾经被佛罗里达警察局、联邦调查局、财政部通缉,因为他把偷来的小汽车装在坦克登陆艇上,作为战时剩余物资运往古巴。
而这时,牛顿和安吉拉,也在利用“九号冰”干自己的事。
牛顿曾在印第安纳波利斯看一场舞蹈演出,他爱上了一个相貌平平的名叫琴卡的乌克兰籍女侏儒。当演出结束时,他拿着十几条长梗的玫瑰花“美国美人”在后台等着。他用“九号冰”终于买得了和俄国侏儒在科幻角同居一周的幸福。虽然琴卡并不象她说的只有二十三岁,其实是四十二岁,几乎可以做牛顿的母亲了,但是,身高不足四英尺的牛顿却仍然盛赞琴卡的魅力、爱情,并且宣称无怨无悔。他并不知道,乌克兰舞蹈团这个迷人的洋娃娃是苏联间谍,通过她,苏联人轻易地获得了“九号冰”的控制权。而嫁不出去的大姑娘安吉拉则用“九号冰”买了一个在美国印第安纳波列斯工厂里工作的雌猫一样的丈夫,美国人也通过安吉拉的丈夫占有了“九号冰”。
弗兰克为了逃离通辑,乘船离开美国,带着“九号冰”来到一个名叫山洛伦佐的国家。
山洛伦佐是个被遗弃的岛屿,毫无开发价值的贫困国家。历史上记载:“当法国于1682年,宣布山洛伦佐是法国领土时,没有一个西班牙人抗议。当丹麦人于1699年宣布山洛伦佐是丹麦领土时,没有一个法国人抗议。当荷兰人于1704年宣布山洛伦佐是荷兰领土时,没有一个丹麦人抗议……而当现在的统治者麦克凯布和约翰逊宣布山洛伦佐为他们所有时,谁也没有抗议。”
麦克凯布到山洛伦佐后,宣布自己是总统,被人称作“爸爸”。约翰逊用山洛伦佐的土话念作博克侬,他创立了一种叫博克侬的宗教。
弗兰克到了山洛伦佐,受到“爸爸”接见,他用“九号冰”换得了一人之下,万人之上的职务——少将。
弗兰克在美好的时刻来到了山洛伦佐,“特务爱克斯九号”成了赫赫有名的弗兰克少将。
五、一种不同的暴政
乔纳是来自美国的一位青年作家,他受一家杂志社的委派前往山洛伦佐采访。此时,他坐的飞机正飞翔在这个为砾石海滩和嶙峋珊瑚环绕的加勒比海岛国的上空。
他坐在椅子上漫不经心地翻一本杂志,当他把书合起时,他被封面上的姑娘陶醉了——何止陶醉,简直是一见钟情。她年轻奔放,却又锋芒毕露。在她身上,既能发现同情之心,又能看到聪颖之资。
她褐色的皮肤象巧克力,金黄色的头发似亚麻。封面上说她的名字叫蒙娜阿蒙斯蒙扎诺。她是这个岛上独裁者的养女。
这时,他听见后面有两个人在大声说话,他回过头,看见一个侏儒,小得出奇,但并不丑陋吓人,他五官端正,四肢俱健,就象在“大人国”里周游的格列弗,格列弗的睿智和机警他都兼备。乔纳认识他,他是霍尼克博士的儿子牛顿,和他谈话的女人是他的姐姐安吉拉。他们将去参加弗兰克的婚礼。
“那么,这位新娘是谁?”记者乔纳问。
“蒙娜阿蒙斯蒙扎诺。”安吉拉的回答对乔纳是一个严重的打击。他听到自己所爱的人就要和别人结婚,仿佛感觉到自己的小腹让谁狠击了一下,沉默了好久。
接着,他们把话题转到了山洛伦佐一种奇怪的刑罚——钩刑上。钩刑是这个国家唯一的刑罚。行刑前,先立一个绞架:两根柱子,一根横木,然后把一个硕大无比的类似鱼钩的钩子挂在横木上。如果哪个愚不可及的家伙违法犯罪,便把这个大钩子从肚子这边戳进去,从那边拨出来,然后往上一拉——可怜的罪犯就这样被挂在半空了。
“上帝,太可怕了。”安吉拉叫起来,“真有人被这样处罚么?”