“我帮你—把，好吗？”帕弗雷什问。

“您得摆弄这东西。”尼娜指着地上的蝙蝠龙说。

“请多加小心，别染上什么病。”列斯金预先提醒。

“现在都回食堂吧，”尼娜嘱咐，“继续吃饭。”

帕弗雷什利索地为小塔妮娅处理好伤口。小塔妮娅以同样的坚毅，忍受住疼痛，忍受住帕弗雷什的责怪。同时，她讲述着：“死了的这一头相当小，它有妈妈。那蝙蝠龙妈妈很快就会到这里来找我们的。蝙蝠龙凌空盘旋，酷似老鹰。它俯冲下来，如同巨石，转眼就到眼前。假如你身穿黑色或墨绿色衣服，或许尚可躲过一劫，倘若在它看来是鲜亮的斑点，那就好比斗牛眼前的红布了。我们连脸上也涂得脏兮兮的，那是迫不得已呀。”

“难道不弄脏就绝对不行吗？”

“我们又不会画脸谱。宇航服太亮，老穿着也不行。脸上蒙一层面纱倒可以，尼娜正是这样做的。不过这里气候闷热，蒙着面纱工作，只有她吃得消。”

９

“我们好像特地吓唬了您一回，”尼娜抱歉地说，“这不是一颗行星，简直是一个噩梦、一部科幻小说，神秘莫测。”

“年轻的科学考察人员丧失了生命安全的保障。”吉姆支持尼娜的看法。

“以前怎么没听说过蝙蝠龙呢？”

“我们也不知道什么原因，第一支科学考察队只字未提蝙蝠龙。我琢磨他们的营地在海岸线上，动物区系不同。那时正逢雨季，大雨如注，从早到晚下个不停，这些猛禽都躲进窝里了。”

“雨季刚一结束，气候渐渐暖和。我和尼娜准备外出转转。我钻进越野车，她搬着仪器。至于她是怎么机警地感觉到的，我百思不得其解。尼娜突然飞快地冲进来将车门‘砰’的关上。蝙蝠龙在车子顶棚上搅得嘣嘣乱响。尼娜，你记得吧？……”

“行了，”尼娜等小塔妮娅讲完往事便说，“帕弗雷什医生已亲眼看到蝙蝠龙。我们还面临着其他问题。最好现在就一并介绍。蚊子是第二个问题。比蝙蝠龙更棘手。不像蚊子，简直是魔鬼。嘴长１厘米，任何织物都刺得穿。太阳刚下山，它们就出来叮咬我们。被叮咬了，就会发寒热病。这些天，大塔妮娅躺在诊疗所里。我们正是过着这样的日子——白天有蝙蝠龙，黑夜有蚊子，而白天黑夜我们全得照管仪器……”

“您别以为我们在抱怨生活，”列斯金说，“困难处处有……”

“我倒没这么想……”

“请等一下。换个角度看，您可能低估这儿存在的问题的严重性，因为我们常常以轻松的口吻讲述严重的情况。”

“他不会低估的，”小塔妮娅代帕弗雷什回答，“他在思考怎么摆脱。”

帕弗雷什来到车库时，蝙蝠龙已被搬到地面——皮膜的翅膀展开，尖利的脚爪搭在肚子上，龇着牙的嘴朝天大张。

帕弗雷什进入工作状态。到午夜，他疲乏得似乎搬运了一整天的石头。

“把心脏也放进冰箱，”帕弗雷什嘱咐吉姆，“然后我们来看看胃。”

吉姆顺从地把装着重达１０公斤的心脏的塑料袋搬进仓库。

帕弗雷什发觉蝙蝠龙的胃里除了１０多颗石子外，几乎空空如也。他宣布一个工作日结束。

他和吉姆一起洗淋浴，使劲地擦洗，要从身上除掉蝙蝠龙的气味，可事倍功半。

“蝙蝠龙几乎不吃什么活物，”帕弗雷什说，“我没有开玩笑。”

已经困乏不堪，帕弗雷什走进单间，倒头就睡，仿佛坠入无底深渊。

１０

“早上好，医生。”吉姆说。他站在帕弗雷什的床边，微低着头，因为不管在何处，这个高个子都得稍稍低头。

“我睡了很长时间吗？”

“７小时。昨天做了那么多工作以后，睡的时间不妨再长一些。不过，我和小塔妮娅打算去树林里，我想你可能感兴趣。我们顺便把蝙蝠龙的残骸运出去。要不然，恶臭实在让人受不了。”

在食堂里，帕弗雷什看到了大塔妮娅。她昨天发高烧的痕迹消失了。见到帕弗雷什，她满面春风，爱说爱笑。带小圆点的连衫裤工作服，穿在她身上显得很淡雅。