布拉娃一动不动地站在那儿。“没有奏效，是不是？”

“可能得米脆没有把它带回去。否则，如果他成功了，可能是种子太少了，太迟了。我毁了我自己，战争还是要吞噬我的孩子们的。”

布拉娃一拐一拐地走到门边。她一道一道地打开门锁链。

“你不要推车啦？”

布拉娃扭开门，蹒跚地走出去，头也没回一下。

接下来的市场营业日珍没有出去。她眼看着自己的食物储备减少了，但想到老鼠女士的食物也会同样减少，她还是感到挺满意的。她睡觉时总是做噩梦，所以她就好几天都没睡觉，直到极度的疲乏使她不得不面对梦魔，她疲惫地醒来，把装着香料的纸盒从隐蔽的地方拽出来。她一个一个地打开盖，把里面的东西部倒在了手巾上。

终于，饥饿又使珍走到了ＡＴ门边。莫凯就站在外层门那儿。

“早上好，贝克尔小姐。”他说。

“您的车呢？”他说。

“史密斯小姐呢？”她又说。

珍跛着脚走过他，但他又走到了她的面前。

“贝克尔小姐，您脸色不太好，为什么不过来坐坐……”

“让我一个人呆会儿。车在她那儿，我再不想见到她了，走开。”

莫凯快步走回来，吃惊不小，“抱歉，我以为我能帮您。”他的左手不自然地抖了她几下，直到用右手握住。

珍盯着他抽筋的手，又看看他的脸。

他抬起眉毛，耸耸肩。“假肢总是选择最糟糕的时候失灵，是吧？”

珍张大嘴，想不出该说什么，就又闭上了。

莫凯笑道，“我想你从没有注意到战地医疗队。我太想移开伤兵，我就把一只手放在了一个可怜家伙的脖子下，他已被手榴弹炸得血肉模糊了，他们让我暂时充当一会修复护士，后来我吓得都不敢睡觉了，于是他们就说我不合格，我认出你正经历着什么，我判断你也曾在战场上呆过。”

珍快速点点头，“特种部队，我的伙伴踩到了一个地雷。”她的眼睛迷茫了。

“在敌人后方，我不得不杀了他。”

“那还比无数的噩梦要好一些。”

珍又看了看他的脸，皱着眉，莫凯摇着头。

“战地医疗队行动是相当快的，你知道，我们从没见到过一个人从战争中走开，即使是能走的伤员也极少有这种情况，都是死尸。”

“你还是回来了，你现在不错。”

“或多或少，那很难，经历了好久。”

“是的，好的，抱歉，我实在太难受了。”

“很抱歉，让你难过了。”莫凯伸出那只好手去握手，珍犹豫了一下，可还是伸出手。

莫凯微笑着，“您的邻居呢？”

珍扔下他的手，好像被烫了一下似的，瞪着眼睛说，“我发现她在逃避。”

“我知道。”莫凯向摊床走去。回过头来说，“我觉得她比你要罪恶得多。”

愤怒使她咆哮起来，“是的，上帝作证，是的。”

莫凯转过身。

“把援助和舒适给了敌人，背叛了，莫凯。”

“背叛？史密斯小姐？”

“不是史密斯小姐，是温娜夫人。她把我们出卖给了俄国人。”

一种奇怪的渴望掠过莫凯的脸，“她为什么那么做？”

莫凯突如其来的紧张使珍很不安，“她以为如果俄国人能吃饱饭，战争就可以结束了。”

“简单的想法，但如果我们相信俄国人很体面，也许这个想法会实现。”

恼怒使整个世界都为之一震。“相信俄国人？你不知道你在说什么。诺姆战争时，你也在那儿。被地雷炸伤后，我不能走了，但我还能驾驶，可却被辅助战车的电线卷进去了。我和那些可恶的超级坦克战斗着，眼睁睁地看着他们像碾壳虫那样碾过我们的人，看着他们向我袭来。”记忆飞速地掠过，支离破碎，金属线缠绕着她的膝盖，痛苦的号叫，一声接着一声，直到医疗队的到来，把她尽力从废墟中拽出，可却彻底毁了一条腿，也毁了她的精神。

珍剧烈地抖动着，几乎说不出话来，“你……你没在那儿。”