格拉第在他们的家庭中一直被认为是失踪了,成了纳粹及其战争的牺牲品。直至伯尔格的一位堂兄死后,伯尔格继承了其无人照管的位于拉午方德小镇的一座房屋,关于格拉第的命运突然有了一丝新的线索。
当时因为房屋经久失修而漏雨,为堵漏,伯尔格爬到了天花板与屋顶的夹层空间中,无意中发现一个精致的小箱子及一堆文稿。他打开箱子,看到其中有一本写满字的笔记本、一些发黄的照片和一块不起眼的石头,另外还有一块用丝绸包着的橡皮。不过那丝绸和橡皮一碰就变成了碎片,只能扔到垃圾箱里。
伯尔格介绍说,那时候,即20世纪20年代末30年代初,格拉第参加了一个名为“比空气还轻”的飞行协会,该协会致力于废除限制建造飞船的《凡尔赛条约》。当时虽然经费匮乏,可是年轻人的热情却很高。在一个被称做希大肯的地方,他们找到了一个一次世界大战期间的飞船建造场地,场地旁边还有一个宽敞的车间大厅。伯尔格本人为这堆材料曾到那儿打听过,可是徒劳无获,因为那时距今已很遥远。
现在剩下的仅是这些照片,照片上几个年轻人站在一个看上去建造得很别致的飞船前,高兴地拥抱在一起。伯尔格补充说,就是用这艘名为“彗星号”的飞船,格拉第和他的伙伴们飞向了月球,而来自于月球的这块石头便是这次旅行的证明。
亲爱的依诺梅尔茨博士,您可以想象,当时我是多么的不相信,凭着我所具有的那些科学知识,我尽力向伯尔格解释,用照片上所看到的这艘所谓的飞船进行宇宙航行是完全不可能的事情,而且是非常荒谬的。
没想到他不与我争辩,反而点点头,说:“我起初也是这么认为的。可是,如果认为连可能性都不存在的话,科学技术就不会进步了。”
后来我想,有这么一种可能,当时格拉第他们发现了某种新的原理,然而却一直保守着秘密。那个年代,一般的飞船都是用极具爆炸危险的氢气做动力进行飞行的。氦气也被使用,可是非常昂贵,并且得从美国进口。而自1933年以后,美国对此已禁运,因而格拉第及其伙伴就不得不另外寻找出路,他们想研制一种气体,它比空气还轻。也许他们偶然中还真的达到了目的,那气体甚至比真空还要轻。
伯尔格说到此,谈到了反物资和反引力,同时他给我看了一本出自于那个时代的杂志,其中就有关于如何用较便宜的工艺方法生产反物质的文章。
因而我希望,亲爱的依诺梅尔茨博士,您能给我们在黑暗中带来一丝光明。我这里有着这些证明物。遗憾的是,在月球表面拍摄的照片没有被保存下来,然而从那些用铅笔画的图片中也许能得出一些结论。在这方面我是个外行,无法对这些东西的真伪进行正确判断。
最后还有一点需要探明的,就是格拉第的“彗星号”飞船以后的命运。也许那本充满手迹的笔记本的最后一句话能提供解开这个秘密的钥匙:“再见,地球!在你的上方,闪烁着那颗红色的星。”那颗红色的星——火星,总是充满了神秘的魅力。如今,国际宇航协会正计划着去火星进行一次探险。
伯尔格问我,对他来说这样做是否有意义:去向这个协会提出,在其探险计划中安排进寻找过去宇宙航行中失踪者的内容。我怀疑会有任何价值,因为在这样的协会中,专业人员的偏见和固执会更加强烈。
伯尔格向我再次强调,他不是为了个人的私利来搞清楚这些事的,只是他感到,这些事要是真的,那将会对经济发展有重大价值,格拉第的升空原理如被证实,那就可以用于许多方面,包括减轻交通拥挤的道路负担等。
亲爱的依诺梅尔茨博士,也许您是伯尔格最后的机会了。我出于道德的原因,不能对潜在的重要发现袖手旁观,那块石头究竟是否来自于月球,值得研究,如果它确实来自子月球,那就一切都得到证实了。
顺致崇高的敬礼
您的忠实朋友 兹维斯坦
格拉第的笔记
☆ 与火箭建造先驱者的关系,1930~1933年
1930年2月