“您有值得怀疑的对象吗？”比耶尔问道。

“还没有直接对象。”纳互尔狡诈地说，“外人是不可能闻进来的。我敢打赌，案子出在我们内部，是左派分子干的——在我们年青的同事中，确有这号左的人……”

“一个地道的反共分子！”比耶尔虽是这么想，问出的话却是：“您的看法，根据何在？”

“他们总在这架计算机旁打转转，想捞点什么。要知道，居孚从事的是对我们国防有着巨大意义的绝密研究。我想，当他们遭到居孚的拒绝后，干脆把他给抹掉了。”显然，纳互尔肯定这是预先安排好的阴谋，“现在，检查员先生，可要看您的了，案子一定要弄个水落石出！”

“怎么样，需要检查一下计算机吗？”走出主任办公室，查克问道。

“暂时不慌。”比耶尔心不在焉地答道。

他们出了大楼，朝停车场走去。比耶尔看着马路上来来往往的人群，心中想到：人们从这里走过多少趟，有谁料到这座大楼竟是一个灵魂仓库，其中保存着那些早已过世的人的思想和命运。他们，这些不幸的人们几乎是在按照某一个人的意志活着——照样的思维、工作、创造、发明——然而，他们，也象居孚一样，有着各自的悲伤。

想到这里，比耶尔不自在起来。和查克分手后，他独个儿呆在汽车里，过了约莫十分钟后，他又决定重返纳互尔的机关。

走进机器大厅，他向第一个碰面的小伙子打听谁跟居孚一起工作。

“是被抹掉的那个居孚吗？噢，阿拉托利曼杨对他最为敬重，不过，您最好别去打搅他。此时，他的心情不好，首长怀疑是他作的案。”

“请问，眼下他在哪儿？”

“八成在酒吧间。他个头不大，有一副战士的宽肩，头发黑黑的，略有卷曲……”

比耶尔下到一楼，走进酒吧间，一眼就看到小桌边那个宽肩卷发小伙子。

“看来，首长把密探给雇来了。”听了比耶尔的自我介绍，曼扬轻蔑地自言自语。

“是的，但没有派我来找您。他怀疑这个案子出自左派之手。”比耶尔解释着。

“就是说，他盯上我了。我不隐瞒自己是共产党人青年组织的成员。”里扬神态自若地望着比耶尔。

“请谈谈，您知道路易居孚是干什么的？”

“无可奉告！”

“您同居孚交谈过他的工作对人类有何利弊吗？”

“谈了一点。但我真的不知道他到底在搞啥，居孚是一位善守机密的爱国者。我所知道的，仅仅是从他的愿望了解到的。我们相交莫逆，我不会抹掉他，案子与我无关。”

“我想，您对事情的经过了如指掌。”

“干嘛这样下结论！”曼扬表示抗议，

“您自个儿说的，你们是莫逆之交！”比耶尔一步也不放松地追问。

“那又怎么样！”曼扬报以警惕的冷笑，“谨请注意，我不打算再谈下去。您自个儿调查吧，到时候我会回答您的问题，再见！”

分手后，比耶尔又坐在车上呆想：