“他怎么啦?”休思吃惊地问道。
“他就要饿死了。”森德尔松把椅子挪到休思的桌旁坐了下来,亲切地说,“这些天我没有打扰你。因为我知道你正忙着研究自己的理论。我一直在仔细观察尼尔松。起初我觉得一切正常,我一点也不怀疑他会康复。后来,我发现他的体重不断减轻,接着又出现了其他的症状:他开始感到虚弱,精神疲倦。这些都是维生素缺乏的症状。我给他开了浓缩维生素,可是不见效。所以我现在找你来了。”
休思既茫然又沮丧,他说:“这和我有什么关系?您才是医生呀!”
“是的,我是医生。可是,我需要您的帮助。我是一个无名小卒,谁也不会重视我的意见。现在尼尔松正在死亡,而且我觉得我知道他为什么……”
罗伯特先生固执己见,休思博士也坚持不让,结果还是休思达到了目地。
经理联席会的成员正步入会议厅,他们的嘴里嘟嘟囔囔表示对临时召开会议的不满。当他们听说作报告的人是休思的时候,就更生气了。大家对这位物理学家都很熟悉,因为他作出过卓越的贡献,也很尊敬他。不过他是个学者,而其他人都是生意人。罗伯特先生这是搞的什么名堂?
引起这场风波的休思博士对自己也很不满意,因为他竟然有点控制不住自己。他对经理联席会的印象并不算好。毫无疑问,他们谁都会认为休思疯了。
森德尔松医生进入会议厅的时候,朝休思微微一笑,表示鼓励。他笑得不大自然,不过情意总算有了。
罗伯特先生讲完开场白后,以他那特有的神经质动作拿起了眼镜,然后不好意思地咳嗽起来。
休思暗自琢磨:像他这样一个胆怯的老头子,怎么能操纵如此巨大的一个金融帝国?!
“先生们,现在请休思博士讲话。嗯,他会把一切都告诉大家的。我已经让他不要过细地讲那些技术细节。如果他不由自主地飞进高等数学的云雾之中,诸位随时都可以打断他。现在请休思博士做报告。”说着罗伯特先生抬起手掌,示意休思博士登场。
开始的时候休思讲得很慢,后来,他看到已经抓住了听众的注意力,讲得就越来越快了。尼尔松的笔记本引起了一片惊叹声。换了位的硬币成了迷人的稀世珍品。
休思对自己的侃侃而谈,十分满意,他高兴地发现已经把听众一步步引进了主题。他深探地吸了一口气,跨出了他最担心的一步:“好了,诸位先生!你们已经知道了尼尔松的情况,现在我要告诉诸位一件更令人惊讶的消息。”
他从桌子上拿起一张纸,把它折了起来,然后按对角线把它撕成两片,继续说:“你们现在看到了两个同样的直角三角形。请看,我把他们放到桌上。”他把这两个三角形放成斜边对斜边,“就现在这个样子放着看,其中每一个都是另一个的镜像。请你们假设每一个斜边都有一个平面——请大家记住这一点——只要这两个三角形平放在桌子上,不管我怎么改变他们的位置,他们永远也不会完全吻合起来。虽然他们尺寸一样,但是他们就像一副手套那样,相互永远不能代替。”
他稍停了一下,目的是让听众消化他刚才讲过的东西。没有人提问题,于是他接着说了下去:“如果我拿起其中一个三角形,在空中把他翻一个过,然后再放回去,这就不再是镜像。他们两个就可以相互替代了。请看,就是这样,”他边说边表演着,“可能初看起来,这很简单,不过从简单的例子中我们可以做出重要的结论。三角形放在桌上是个平面的东西,他有两个向度。为了使其中之一变成另一个的镜象,我把他拿了起来,并且在第三向度里把他翻了过来。大家明白我的思路吗?”
他扫视了一下听众。有一两个经理边想边慢慢地点头。
最后他结论性地说;“同样的,如果实把三向度的物体,(其中包括人体)变成相同物或者镜象,就要在第四向度里把他翻个过。我再重说一遍——第四向度!”
大厅里一片寂静。不知是谁在咳嗽。看来咳嗽是由于紧张,而不是其它原因。