穆德表示对此一无所知，转身准备离开。史金勒企图阻止他，穆德和史金勒扭打起来，局里围观的人增多，史金勒只好放开穆德，示意一切正常。穆德离开了调查局。

穆德和上司打架的事闹得满城风雨，史卡丽被紧急召见询问。他们希望从史卡丽口中获知最近穆德行为异常的原因。史卡丽把此事归因为他缺少睡眠造成的。他们还想知道史卡丽的监视工作进展如何，史卡丽说自己从一年半前派来和穆德共事至今，她时常汇报有关穆德的工作情况，并对他在档案上的工作价值进行评估。

调查人员追问史卡丽是否试图袒护穆德。史卡丽反问道：“我是否被指控撒谎，”

第三位调查员：“穆德探员正听候发落，如果你还有一些知道的情况没告诉我们，你也同样会被处罚。”

史卡丽：“什么样的处罚？”

史金勒：“停职查办，绝不可能再复职。”

史卡丽不为所动，告辞离开。

在穆德父亲住处今天来了一位不速之客，癌人造访了穆德的父亲比尔。他们显然是旧识。癌人向比尔说明来意，他已经获知穆德掌握了国防部失窃的机密档案，希望比尔帮忙。比尔感到事态严重，因为他的名字也在这份机密档案中，如果儿子知道自己当年曾经涉足这些政府黑幕，情况一定十分难堪。他答应癌人自己会尽力。

史卡丽赶到穆德住处，想搞清楚真相，但穆德表示有苦衷不便告知。史卡丽告诉穆德自己为此事被传唤，而且她冒险帮他隐瞒真相。穆德表示自己现在只想尽快弄清资料的内容。穆德在自己的窗户上用纸带贴出一个“”的标志。

史卡丽离开了穆德家，来到纳瓦霍少数民族事务所，纳瓦霍女士问：“这是你掌握的所有资料？”

史卡丽：“目前来说是这样。”

纳瓦霍女士：“这些单词我认得，但你还是需要找专门的密码破译专家重新组织其意义。我认识一个人可能对你有帮助，我叫他联系你。”

史卡丽：“哦，那太感谢了，你能告诉我你认得的单词是什么意思吗？”

纳瓦霍女士：“这个词的意思是货物、商品，而这个词的意思是疫苗。这都是很现代的词，为什么会出现在我们古老的纳瓦霍族语中？”

史卡丽：“谢谢你，你可帮了大忙了。”

穆德公寓的电话响起：“穆德，是我，你爸爸，我需要马上和你见面。”

穆德：“你在哪儿？”

比尔：“我在家里，你多久能赶回来？是很重要的事情。”

史卡丽此时走进穆德的公寓，屋子里漆黑一片。史卡丽叫了声“穆德”，没人回应，她走到窗口处察看，突然一声枪响，子弹擦着史卡丽的头飞过。当史卡丽回过神来，只听到射击者驾驶的汽车驶远的声音。

杀人灭口

在穆德父亲家，比尔和儿子久别重逢，热烈地拥抱。

穆德：“爸，究竟你叫我回来是为了什么？”

比尔：“进来说话。现在一切都很清楚简单了，我们必须做出选择。”

穆德：“什么选择？”

比尔：“你很聪明，比我过去聪明得多。”

穆德继续刨根问底：“关于哪方面？”

比尔：“你考虑周详，使你从未涉足此事，现在是你发挥长处的时候了，你要打破常规，将委以重任。”

穆德：“你在说你曾经为国家工作的事情吗，”

比尔：“你将了解一些事情，听到一个对你意义重大的词语——货物。”

说到这里，比尔有些激动：“我还需要服点药，请稍等我几分钟。”他起身去了浴室。

比尔进入浴室，打开药橱，从镜子中映出一个陌生人的脸。一声枪响后，穆德冲进浴室，看见父亲倒在浴室的血泊中。

悲痛的穆德不停地呼唤父亲的名字，比尔艰难地睁开双眼，费力地发出声音：“请原谅我……”然后在穆德的臂弯里与世长辞了。

穆德抱着父亲的尸体放到沙发上，给史卡丽挂了个电话，他尽力压抑自己的悲痛，对史卡丽说：“史卡丽，我父亲去世了。”

史卡丽：“你在哪里？”

穆德：“是他们射杀我父亲的。”

史卡丽追问道：“穆德你在哪里，告诉我你在哪里？”

穆德：“我在葡萄园。”