达达尼昂在他们面前停住了脚步，他们也在他面前停住了。

“您要干什么，先生？”那位火枪手后退一步，带着外国口音问道。这口音向达达尼昂证明，他的推测有一部分错了。

“不是阿拉米斯！”他大声说。

“对，先生，不是阿拉米斯。从您惊讶的口气，看得出您把我当成了另一个人，我原谅您。”

“您愿谅我！”达达尼昂嚷起来。

“是的，”陌生人道，“请让我过去，既然您要找的人不是我。”

“您说得对，先生，”达达尼昂说，“我要找的人不是您，而是夫人。”

“是夫人！您并不认识她。”外国人说。

“您说错了，先生，我认识她。”

“喂！”波那瑟太太以责备的口气说，“喂，先生！您用军人的荣誉和绅士的信用向我许诺过的，我希望您不至于言而无信吧。”

“您呢，夫人，”达达尼昂尴尬地说，“您也向我许诺过……”

“请挽住我的胳膊，夫人，”外国人说，“我们继续走路。”

可是，达达尼昂被所发生的一切搞得惊愕，沮丧，懵懵懂懂，他双手抱拳，挺立在那位火枪手和波那瑟太太面前。

那位火枪手抢前两步，用手推开达达尼昂。

达达尼昂往后一跃，剑已出鞘。

与此同时，陌生人也闪电般拔剑在手。

“看在上天份上，大人！”波那瑟太太叫着冲到两个好斗者之间，两手抓住双方的剑。

“大人！”达达尼昂猛醒过来，大叫道，“大人！对不起，先生，您莫非是……”

“白金汉公爵大人，”波那瑟太太低声说道，“现在您可能叫我们大家都完蛋啦。”

“大人，夫人，对不起，一百个对不起。因为我爱她，大人，我起了嫉妒心，您知道什么叫做爱。大人，宽恕我吧，请告诉我怎样才能用性命感谢您的大恩大德。”

“您是一位正直的青年，”白金汉说着向达达尼昂伸过一只手，达达尼昂毕恭毕敬地握住，“您表示愿为我效劳，我愿意接受，请离二十步远跟在我们后面，一直把我们送到罗浮宫；

如果有人盯我们的梢，就收拾了他！”

达达尼昂将出鞘的剑夹在腋下，让波那瑟太太和公爵先行二十步，跟在他们后面，准备不折不扣地执行查理一世这位高贵、潇洒的宰相的训示。

幸运的是，这位年轻的效忠者，没有任何机会向公爵表示他的忠诚；少妇和那位风度翩翩的火枪手没有遇到任何麻烦，就从梯子街的小门进了罗浮宫。

达达尼昂立刻赶到松球酒家，见波托斯和阿拉米斯已在等他。

他没有过多地解释约他们出来的原因，只是对他们说，有件事他原以为要他们介入才能办成，现在他一个人就了结了。

故事讲到这里，我们暂让这三位朋友返回各自的寓所，而循着罗浮宫里的曲径回廊，去追踪白金汉公爵及其向导吧。