“爵爷，我尽量不使您感到难受，那么，两小时以后。”

“是的；您跟我讲过您很急。”

“再好没有。到那个可爱的地方去有多少路？”

“从这里到沃克吕兹？”

“是啊。”

“四法里。”

“一个半小时的路程；我们时间不多了；我们把这些讨厌的事情处理掉以后，心情就可以轻松愉快了。”

英国人惊奇地打量着年轻人。

罗朗似乎对他的眼光毫不在意。

“这儿有三封信，”他说，“一封是给我母亲蒙特凡尔夫人的；一封是给我妹妹蒙特凡尔小姐的；一封是给我的将军波拿巴公民的。如果我被打死了，您把这三封信往邮车里一扔就完事了。这样是不是过于麻烦您？”

“如果发生这样的不幸，我就亲自把信送去，”英国人说，“令堂和令妹住在什么地方？”他接着问。

“住在布尔，安省的省会。”

“离这儿没有多少路，”英国人回答说，“至于波拿巴将军，如果需要的话，即使他在埃及我也要去；我能见到波拿巴将军那真是三生有幸了。”

“如果像您所说的，爵爷，您愿意亲自把信送去，您大概也用不到赶那么多路：三天以后，波拿巴将军就将抵达巴黎。”

“哦！”英国人说，他一点没有感到惊奇的样子，“您这样想吗？”

“我可以肯定，”罗朗回答说。

“这位波拿巴将军的确是一个非同寻常的人；现在，您还有什么要向我作交待的，德蒙特凡尔先生？”

“有一件事，爵爷。”

“哦，只要您愿意，有几件事也可以。”

“不，谢谢，只有一件事，不过是非常重要的。”

“请说。”

“如果我被打死……不过我怀疑我会有这样的运气。”约翰爵士用他那种已经出现过两三次的惊奇的眼光注视着罗朗。

“如果我被打死了，”罗朗接着说，“因为，总而言之，一切都应该预先估计到，……”

“是的，我听到了，如果您被打死了。”

“请听好了，爵爷，如果遇到这样的情况，我特别希望事情按照我将要对您说的那样去办。”

“事情会按照您将要说的那样安排的，我是一个办事一丝不苟的人。”

“那么，如果我被打死了，”罗朗强调着语气说，他的手紧紧地按在他证人的肩膀上，仿佛为了更好地表达那件他将托付给那位英国人的事情，“您把我的穿着衣服的尸体，不准任何人接触，按照原样放在一具铅制棺材里，并当着您的面叫人焊牢；您再把这具铅棺放在一只橡木的套棺里，也当着您的面叫人把套棺钉死。随后您把这口棺材运送到我母亲那儿去，除非您宁愿把所有这一切都扔进罗讷河①里，究竟如何办我完全让您自由选择，只要扔进罗讷河里就行。”

“既然我要送信去，那么我把棺材带去也费不了多大事。”英国人接着说。