好学文苑网:经典文学资源分享平台
学段:职业成长  学科:文学  发布:2022-05-07  ★★★收藏章节〗〖手机版

“可以进来吗?”

年轻人给了一个肯定的答复,门打了开来,果然是客店老板进来了,他把手上的一张名片递给他的房客。

年轻人拿过名片念道:“夏尔德瓦朗索尔。”

“是代替阿尔弗莱特德巴尔若尔斯先生来的,”客店老板说。

“很好!”罗朗说。

接着,他把名片递给英国人,一面说:

“拿去,这是您的事;我没有必要见这位先生,因为在这个地方,我已经不再是一位公民了。德瓦朗索尔先生是德巴尔若尔斯先生的证人,您是我的证人,这件事你们去安排,不过,”年轻人握着英国人的手,眼睛盯着他说,“这件事要认真安排,如果这次决斗不是安排得非见个死活不可,我是不会同意的。”

“请放心,”英国人说,“我就像为我自己办事一样。”

“太好了,去吧,等一切都决定了以后再回来,我在这儿等着。”

约翰爵士跟着客店老板走了;罗朗又坐了下去,顶着椅脚又转回到他的桌子前面。

他拿起笔开始写信。

约翰爵士回来的时候,罗朗已经写完两封信,盖上了封印,正在第三封信上写地址。他做了个手势要英国人等他把手头的事做完,然后专门和他谈那件事情。

他写好了地址,盖上了封印,随后回过身来。

“怎么样,”他问,“全都解决了吗?”

“是的,”英国人说,“这件事情办得很顺利,和您打交道的是一位真正的绅士。”

“太好了!”罗朗说。

他等着对方说下去。

“两个小时以后到沃克吕兹喷水池——一个风景优美的地方——去交手;用手枪,两个人面对面向前走,谁先开枪都可以,对方开火后可以继续向前走。”

“对啊,您这就对了,约翰爵士;这样办再好没有了。这件事是您安排的吗?”

“我和德巴尔若尔斯先生的证人一起安排的,您的对手放弃了他被侮辱者的全部权利。”

“武器的事谈了吗?”

“我提出用我的手枪,并以名誉担保这两支枪您和德巴尔若尔斯都未见到过,他们同意使用我的枪;这两把枪制作精良,在二十步以外,我可以打中一把刀的刀刃,把子弹分成两片。”

“哟,看来您枪法很好,爵爷?”

“是的,据说,我是英国最好的枪手。”

“知道这件事倒不错;一旦我想让人把我打死,约翰爵士,我就来和您寻衅。”

“哦!决不要和我寻衅,”英国人说,“要和您决斗我真要痛苦死了。”