“所以我决定自己来回答这个答复。”

“什么时候？”

“如果有机会，就在今天夜里。”

“用什么方式？”

“采取敌对行动。”

“可是您知道吗，夏蒂荣，多蒂尚和絮扎内已经放下了武器？”

“他们是旺代的首领，以旺代分子的名义，他们愿意干什么就可以干什么，我是朱安党的首领，以朱安党分子的名义，我可以做任何我认为合适的事情。”

“那么，这是一次毁灭性的战争，是您强加给这个不幸的国家的，将军！”

“这是一次殉难，为此我召集了一些基督徒和保皇分子。”

“布鲁纳将军在南特；英国人在阿尔克马尔和卡斯特里肯战败以后，刚才把八千名俘虏还给了我们，他们也在南特。”

“这种运气他们再也不会有了；蓝军把他们的坏习惯给了我们，决不俘虏对方的人；至于我们的敌人究竟有多少，我们并不考虑，这是一个枝节问题。”

“如果布鲁纳将军，他的八千名俘虏，加上他从埃多维尔将军手里接过来的两万士兵还不够，第一执政决定亲自出马和您作战，他将带十万人来。”

卡杜达尔笑了。

“我们将尽力向他证明，”他说，“我们不是不堪一击的。”

“他将放火焚烧你们的城市！”

“我们将撤退到我们乡下的茅屋里去。”

“他将烧掉你们的茅屋！”

“我们将在树林里过日子。”

“您考虑考虑吧，将军。”

“请赏光和我们一起呆上四十八个小时，上校，您就会知道我已经考虑过了。”

“我很想接受这一建议。”

“不过，上校，别对我要求过高，我所能给您的是：在茅屋顶下，或者裹在一件披风里在橡树的枝叶下睡一觉；给您一匹我的马让您跟着我走；给您一张通行证让您离开。”

“我接受。”

“请保证，上校，决不干扰我下的命令，决不挫败我要进行的突然袭击。”

“我非常希望看看这一切您是怎么干的；我答应您的要求，我保证，将军。”

“不管在您眼前发生什么事？”