“那么，来吧。”

于是，罗朗又顺着他原来带摩冈进来的那条路出去，不过不是向花园门——花园门已经关闭了——，而是向靠街的那扇门走去。走到那儿以后，他对摩冈说：

“先生，我向您许下了诺言，我一直忠实地遵守着；可是，为了避免在我们之间有任何误解，请对我说，这个诺言只有今天才有效，而且只生效一次。”

“我就是这么理解的，先生。”

“那么，这个诺言，您还给我了？”

“我很想保留着，先生，可是我承认您有向我收回它的权利。”

“我就是这么希望的，再见吧，摩冈先生。”

“请允许我不表示与您同样的愿望，蒙特凡尔先生。”

两个年轻人彬彬有礼地相互致敬；随后罗朗回到卢森堡宫去，摩冈沿着墙垣的阴影向一条通向圣絮普利斯广场①的小路走去。

我们将跟着他一同前去。

①圣絮普利斯广场：在巴黎圣日耳曼区。