罗维娜面对着巴毕，黑色的衣饰使她看上去更加清瘦憔悴，她颤抖着向后退，好像那满是疤痕的眼窝，看到了无法忍受的恐怖情景。

她抖得几乎不能自持，护士们不得不架住她骨瘦如柴的胳膊。她毫无血色的嘴唇张了张，像要喊叫，可却没能发出任何声音。

“尼日利亚的那个黑猎豹为什么要袭击你？”巴毕不知道怎么会冒出这么个问题，这不像他自己的声音，“那是只什么样的猎豹？”

罗维娜苍白的嘴唇闭得紧紧的。

“蒙瑞克教授到底要找什么——在尼日利亚，还有，在阿拉山？”巴毕知道罗维娜不会回答什么，可那一连串的问题却自动涌到嘴边，“他和山姆带回来的木箱里装的什么？是谁想谋害他们？”

罗维娜仍然抖缩着后退，头摇得像拨浪鼓。

“先生，别说了！”矮个子护士严厉地制止了他，“不要来打搅我们的夫人。如果您真的要找格兰医生，就到前门去。”

罗维娜仍在战栗不止，护士们只得搀扶着她走了。

“谁是暗藏着的敌人？”巴毕仍紧跟在后面，接连不断地提着问题，“谁是黑暗中的杀手？谁会伤害山姆奎恩？”

罗维娜用力想甩开护士们的搀扶。

“你不知道吗，威利巴毕？”罗维娜低沉而颤抖的声音像她伤痕累累的面孔一样，使巴毕胆战心惊，“你不知道自己怎么回事吗？”

巴毕惊骇得一下于哑口无言。

“先生，您最好就此为止。”

高个子护士警告说，“如果您真有事儿，请到前门，如果没事儿，请立即走开。”

说着护士们半挽半拽地带着罗维娜走了。巴毕沮丧地回到灌木丛那边的空地，尽量不去琢磨罗维娜话中的含义，但愿格兰医生能够有所帮助。

寂静肃穆的接待室里，古埃及公主般的黑肤色接待小姐优雅地抬起头来，停止手边的工作，向巴毕梦幻般地微笑着，欢迎他来到这所庄严宫殿。巴毕还在发抖；他忘不了罗维娜可怕的面容，也甩不掉长久困扰着他的恐惧，对精神病的恐惧，对精神病院的恐惧。

“早晨好，巴毕先生。”埃及公主温文尔雅，“今天能为您做什么？”

巴毕清清喉咙，可声音还是小得几乎听不见，他告诉接特小姐要见格兰医生，“他还在忙。”小姐的声音听上去很真诚，“如果您是为蒙瑞克夫人而来，我想她现在恢复得很好。不过，您恐怕不能见她。格兰医生还不允许任何人来探视，现在还不行，”

“我刚才见到她了。”巴毕连忙解释，“我不知道她到底恢复得有多好，不过，我还是想见格兰医生。”巴毕用力抑制住自己的情绪，“是——为——我自己。”

小姐的笑容可掬，像是朦胧中的抚慰。

“巴赞医生可以吗？您知道，他是门诊医生。或者戴尔西医生？神经科专家。他俩都在，我肯定——”

巴毕摇摇头。

“告诉格兰医生我在这儿。”

他很粗鲁地打断了接待小姐，“告诉他，我帮助一只小白母狼杀死了蒙瑞克夫人的狗。我想他有时间见我的。”

接待小姐优雅地转过身，她长长的头颅总让人觉得有些奇特，她如象牙般细长白润的手指，庄电话交换盘上敏捷地敲动几下按钮，然后对着送话器小声嘟哝了一会儿。

随即将乌黑清澈的大眼睛转向巴毕，平静地说，“巴毕先生，格兰医生在等您。”她的声音像流水一样的悦耳，“请您稍等片刻，格丽丝护士会带您去的。”

格丽丝护士体格健壮，长着一张马脸，黄头发，戴着近视眼镜。

她向巴毕点头的样子，就像是在向巴毕挑战，像是那种让人吃苦药，还要让人说喜欢的严厉的人。巴毕跟着她走过一条长长的安静的走廊，来到一间小诊室。

格丽丝护士操着浓重的鼻音，亮着嗓门儿，问了巴毕一连串的问题，谁负责支付医疗费用，以前得过什么疾病，喝多少酒等等，又把巴毕的回答——写在一张空白表格里，然后要巴毕签名，巴毕看也不看，便照她说的做了。刚刚填好表格，身后的门开了，她站起身来，兴高采烈地对巴毕说，“格兰医生就来。”

这位著名的心理医生是个高个子的英俊男子，大波浪的黑头发，安详的棕色眼睛。他伸出晒得黝黑而保养得很好的手，向巴毕亲热地微笑着。巴毕盯住他看着，心头有种奇怪的被遗忘掉的亲近感。他当然见过格兰医生，那是他为《星报》写医生的有关讲座的时候。他暗自想着，只有那一次；然而，他却不能排除掉某种很久以前就存在的亲近感。

“早晨好，巴毕先生。”医生的声音中有那么一种少有深沉的宁静感，“请过来吧。”