露莎和霍克都气得说不出话来。

赖茜微笑着说：“霍克先生，看谁占了上风呢？”

这下露莎和霍克面面相觑再也说不出话来。这次生日晚宴在不愉快中度过。

第二天，席灵顿从地球的另一边赶回家来，当天晚上，赖茜算准了霍克已向他报告过了整个状况，她直接找到了席先生的房间里去。她开门见山地对他说，在这种情形之下，假若让她和杰米住在灯塔里，别人不要去麻烦他们，这对大家都有好处，他们所需要的只是一个电锅和浴缸。席先生立刻答应一切照办。

后来他对他的妻子说：“露莎，我们有一个疯狂的儿子，在我们未决定如何解决以前，必须要保持他们不乱讲话。”

没有几天，钟塔内的小家庭就组织了起来，每天只要送食物和牛奶去，杰米和赖茜就能自足了。

很快四月又要过去了，露莎因为焦虑已憔悴得不成人形，美丽的大眼睛已找不到一点昔日的光泽。席灵顿下决心要解决这件事，那天他去城里订好歌剧院的座位，又在一家豪华旅馆租下了房间，在天黑的时候，他又回到家里，先把钟塔的秘道封死，然后倒了点汽油在钟塔的下层，这处钟楼多少年来都是堆旧家具的地方，有的是助燃材料。他知道，杰米和赖茜不睡到明天中午不会起床。而小提夫是永远不会起来的，他点上蜡烛放在木材堆上，锁上钟塔的门，他连向后看都没看一眼就开着车子走了。

他和露莎看完歌剧回来，时间已是半夜。柜台人员给了他一封紧急电报。是当地警局拍来的，要他赶快和警方联络。露莎全然不知道这回事，当席灵顿在电话亭里打电话时，她就坐在旅馆大厅的沙发上等。她问他是怎么回事，他告诉她说：“在霍尔山庄发生了火灾，钟塔里有一声大爆炸，大部分的房子都烧毁了。”

“那杰米——还有那个赖茜小姐呢？”露莎急着问。

“救火人员还在那里救火，没提到他们的消息，最好我们回去看一趟。”

等到他们抵达霍尔山庄时，天已经快亮了。到处都是烟雾，有着说不出的凄凉和死寂味道。钟塔的窗户已烧得光光的，就好像骷髅头的空洞，主建筑也几乎全毁。

救火队长走上来和他打招呼说：“真是场大悲剧，先生，钟楼全毁了！”

“我的儿子呢？”露莎问。

“我们在塔的上层找到两具烧焦的尸体，在顶层有一部像推车的金属架。”

第二位救火队员又插嘴说：“起火的时候，还有一声大爆炸。”

“那是可能的，我儿子常干些玩命的事。”

“那另外一具尸体是谁的？”救火队长问。

“应该是我儿子的家庭教师赖茜小姐。”

“我们把尸体都放在大厅上，幸好你家其他的人都没有受伤。你只要去填一些例行表格就行了。”

席灵顿牵着他妻子的手走向大厅，露莎在低泣着。她转过身来看看钟塔，只见一道晨光又照在它的顶上，她在心里祝福着说：

“再见了，我的小提夫。”