就在一个星期以后,转变真的发生了,而且结局非常悲惨。
克利斯突然得病,灯塔方面不断发出电报要医生去,但等到医生到达时,为时已经太晚,克利斯已经死了。当这个消息传回家时,这个老头却高兴得不得了,他大叫着说:“事情真的有效了!”他告诉苏莉曼说,那天到机场送行,他有事离开就是去找一个老巫婆,他要她施巫术咒死克利斯,他答应给她大笔的钱。
这个消息惊得苏莉曼目瞪口呆。从那以后,她在精神上就像死了一样,最后孩子生了下来,是个女的,可是她无法忍受孩子出现在她的眼前。带孩子喂孩子,这一切都变成她继父的事,她什么也不再过问。
有一天晚上,这个孩子不断地啼哭,苏高登怎样哄也不听。
他手忙脚乱地想哄她,一点效果也没有,最后他忍不住向苏莉曼吼着说:“老天,这样下去我再也受不了!孩子需要母爱,难道你不明白吗?你是她的母亲,你应该尽你对她的责任!”
苏莉曼回答说:“我无法忍受她出现在我的眼中!”
她说出这句话不打紧,却使她母亲的悲剧再重新上演一遍。
苏高登一听到她的话,再也克制不住自己的怒气,他像钢爪的手指围上了苏莉曼的颈子,越捏越紧,直到她的脸由红转白,由白转乌;她开始时还挣扎,到最后一动也不动了。
在事情发生后,苏高登又向警察自首说:“你要将我怎么办都可以,但无论如何请帮这个小女孩找一个好人家收养,找一个愿意照顾她的好女人,而不是整天不管她的。”
“他是个疯子,”这些荷兰警察彼此私语说:“首先,这个女孩应该是他的孙女,而不是他的女儿,他女儿是那位灯塔管理员的寡妇,但她又是在她丈夫不在时怀的孕,这真是弄得一团糟!”
最后还是官方处理了这个一团糟的问题。苏高登在武装警察的押送下返回伦敦,他又回到那所精神病院。在他登上飞机时,他最后一句评论是 “地狱门两边都是地狱。”
如今那个给岛上人家抚养的女孩已经长大了,金发碧眼,相当漂亮。别人告诉她,她的父亲是位灯塔管理员,在工作时生病去世,而母亲是死于一项意外。
她惟一的特征是,手指坚硬得像钢爪一样,她常常注视着自己的手指,就像那不是自己的一样。
有一天,她的宠猫被人捏死了,她的养父母吓得要命,谁能这样忍心勒死一个小孩的宠物?但这个女孩本身却一点都不难过,只是说:“波斯不好好照顾她的小猫,现在我要好好照顾它们,让它们有个好的开始。”