在计程车上，她哽咽着告诉他这一切情形，克利斯听后大笑起来：“这有什么关系。你父亲这样做，只是为了讨好你，你必须忍耐一点，只要日子过得舒服，轻松，有点转变有什么关系。”

“这样说，你是赞成他了！”

“这也不能算是赞成，不过我比较能体谅他一点罢了。”

“但以往我们的生活就是静止的，而且我感到快乐。”

“那现在为什么不快乐起来呢？”他笑着吻她，一直到他们下车，他就这样紧拥着她。在他们到家时，她继父在门口等着他们。他领着他们走进精心布置的起居室，就像把他们当作客人一样。在吃饭的时候，他们很客气地交谈，等到天黑以后，他们夫妇上了床，却发现无法作爱。

苏莉曼小声地说：“这是怎么一回事？”

“是他，他在听着……”

他们就这样欲念全消地躺着，却怎样也睡不着，他们也在倾听着这个偷听者的动静。这个老头真厉害，他的性格似乎控制了他们。苏莉曼嘴里虽然不说，心里却恨起她丈夫来，她似乎开始发现到他的无能，这样轻易地就被她继父所影响。

克利斯在家的这一个月时间，他们夫妇仿佛生活在噩梦中。

这个老头从来没让他们单独相处过。原先是诗情画意的假期，如今变成灾难。苏莉曼一直希望她丈夫会说，不要让这个老头再留下来，可是他什么也没说。他只是越来越沉默，很明显的他是在希望假期赶快度完而回到工作上去。等到假期结束，她送他到机场，他们都克制住不抱怨，只是静静地拥吻。等到她回到家时，她继父的第一句话就是：“感谢上帝，他终于走了，他是个多么枯燥无味的家伙，也许只有把他放在监狱里，他才会快乐得起来。现在让我们来庆祝一下，我帮你订做的那件衣服刚好寄到，来，试穿一下。”

她无精打采的试穿着这套衣裙，裙子只到膝盖，而腰身很紧，把她整个的曲线都暴露了出来。她虽然心里不太高兴，但这套衣服实在漂亮，就像神话般的美丽，她真诚的说了一句：“爸，多谢你。”

但突然间，神话似的美丽却变成了魔鬼式的丑陋。他说：“你穿起来真像新娘子，完全和你母亲结婚那天一样，”他走向前来靠近她的耳朵，并且又自言自语的说下去：“我在那里住的时候，也并没有当和尚，有许多外国和本国女孩都愿意做这件事，所以我还是很行，我可以帮你生……”他一面说着一面抱住了她，满脸的胡子扎在她脸上。她吓得快丢掉半条命，好不容易挣脱了他，飞奔到了屋外，身上还穿着那套短衣裙。她跑了又跑，最后来到她认为安全的那座树林里。她筋疲力竭的倒在草地上，上气不接下气，心跳得就像打鼓一样，全身上下都汗湿了。

她在树林中待了一整夜，真不知道下一步该怎样做，但是第二天，她的继父就在那里找到了她。

他静静地走向她，她就像被催眠一样，动也无法动弹，他抱住了她，就在青草地上做爱。

自那以后，她的人整个改变了，她再也不出去散步，整天坐在起居室的安乐椅上，那个老头寸步不离地伺候着她。

六个星期以后，她发觉到她怀孕了，她继父高兴得跳了起来说：“太好了，我的梦真的实现了！”

当克利斯再度休假回家时，苏莉曼没去机场接他。他独自回到了小屋，她和她继父都没告诉他有关孩子的事。克利斯被冷落在一旁，他倒像一个无家可归的流浪汉。到了晚上，他睡在苏莉曼的身边，可是连碰都没碰她一下。他似乎真的不认识她了，只希望能早日回到灯塔上去。

在他假期的最后一天，老头和苏莉曼坐计程车送克利斯到机场，老头说他有点事要办，就留下这对夫妇单独告别。两个人沉默很久，最后克利斯说道：“这次我们也许真的要告别了，我意味着某些事情正在发生，这里会有一个很大的改变。”他吻了她的头，他的嘴唇好冷。