麦文没作回答，她又再问了一遍。

“你在那里养了些什么？”

“蝙蝠，”麦文冷冷地回答说。

“蝙蝠？”

“蝙蝠。”

“蝙蝠是养不驯的。”他母亲找话来跟他说。

“我能，”麦文一直用眼睛瞪着她。她想装出一副不在意的样子，可是她在内心中真的怕。她一想到那些肉团团像老鼠的瞎眼动物，和它们那些尖叫声，有的还会吸人血，她浑身都起鸡皮疙瘩。虽然她第一眼看到有些宠物，心上也会不舒服，但到底她还能忍受，但一想到蝙蝠，她实在受不了。

“我要去准备晚饭了。”说着她就离开了。

麦文注视着她离去的背影微笑。他走到那边角落里，将麻布袋的一面掀开，蝙蝠就在那里，这些蝙蝠挂在一排铁架上，看起来比一般蝙蝠都要大一点。在英国很少找到这种类型的，但也许是由于灯光的关系，它们的影子显得特别长。这个男孩抬起头来看着它们，眼神里充满了热爱。然后举起一只手来，横放在喉前。他感觉不到什么，可是明白在喉咙附近出现了两处小伤口，他喜欢这样，因为无论如何，他的这些蝙蝠朋友需要吃的。

回到家以后，温洛普太太在厨房里把这件事告诉了她丈夫。

“现在他在那里养蝙蝠了。”

“蝙蝠？我不认为他能养蝙蝠。”

“我也是这么想，但他说他能。”

麦文的话一点不错，的确他可以养蝙蝠。这些蝙蝠都养得肥肥胖胖的，不过他自己受了不少的罪。在那件意外以后，本来他已经恢复了健康，也回复了以往的红润，但如今又变得苍白起来，一天到晚无精打采的样子，就和刚发生那件事情以后一样，似乎他的血在逐渐干涸一样。

到了最后，他的父母终于发现到这个现象，但他们是按照自己的方式来处理，试着找他说话，或者是要他多吃多休息。但这孩子的沉默和眼神中所现出的敌意，使得他们不敢多管。在他们的想法里，总认为这是那件意外的后遗症，也许再过一段时间，事情就会好起来的。然而，温洛普太太终于发现到麦文颈子上的伤口。

那天她是在厨房里做事，正好麦文从小木屋回来洗脸，只见他的脸色比平时更为苍白，而眼神里也有着一股狂热。他走到水槽前面，拿起一块肥皂来洗手，这时候他母亲注意到他喉咙上的两个小针孔，似乎是蝙蝠咬伤的。

“你是怎么弄的？”她问。麦文挣脱了她的手，激动得满脸通红。

“没什么。”他喃喃着说，眼睛一直瞪视着母亲。她受不了他这种态度，而且她心里也明白。他走出了厨房，她则留在厨房里一直在想这件事。他一定是在花园里给什么虫咬了……

“……蝙蝠！”她突然想起了那些静静倒挂在墙角落里的蝙蝠，她不禁倒抽了一口气。她连忙找到丈夫告诉他这件事。

“你一定得问问麦文，”她最后说：“你一定要他把事情说出来。”

“不管我怎么问，他还是不会说的，何况这种想法也太荒唐了一点。”

但不管荒唐不荒唐，温洛普还是决定要找出儿子喉上的血痕是什么，不管他会不会对他说真话，这总表示他对他还是有点作父亲的权威。当天晚上，他到了麦文的卧室里，发觉他躺在床上，那副样子实在吓人。他的身体似乎在逐渐枯萎着，而在黯淡的灯光下，他的脸变得像纸一样的反光。

“麦文，请让我看一看你的喉咙。”