地下铁已经停驶了，保罗一醒过来就明白了这一点，刚才不知怎么搞的，竟躺在车站的长椅子上睡着了。周围一片漆黑，一点声音都没有，而且是他单独一个人。只有空气中的香烟味和呕吐物的味道，才使他想起自己身在何处。

他看了看手表，三点三十分。他有点弄迷糊了，会不会是下午三点三十分，又是一次下午停电？不，他开始记起来了。昨晚他是喝了点酒。他在华道街酒店待了几个小时，第一次尝伏特加酒的滋味。十七岁就有这个经验，味道真是不错。他在酒店时感觉到自己已经是个大人，等到他离开酒店时，连嘴里吐出来的味道都像了。

离开酒店时是十点三十分，那以后呢？哦，脱衣舞俱乐部，嗯！不错，他走过了好几家脱衣舞俱乐部。

“女孩个个可爱，只要花先生您十个先令，全部脱得光光的！”门口那张大海报如此写着。但是他没有走进去。照片的女人，个个乳峰高耸，都是特大号的，真像俄国教堂的圆顶。还有，他听说来看脱衣舞的人都是些找不到女朋友的老头，一想到要和那些肮脏的老头为伍，这有损他的骄傲。下面他又做了什么呢？没有什么够刺激的事了，否则他不会想不起来。他到现在还是个处男。

等到他想起的确没做什么事，他感到有点失望。后来……后来他就来到车站，买了到克灵顿的票。他在月台上转了一会，然后坐了下来——也许是躺了下来，这一躺就躺了将近五个小时。

这些家伙也真奇怪，在关车站的时候，也不把他喊醒一下。

他答应家人什么时候回去的呢？也许是十二点，这次回家，又得挨顿狠骂，想到回家后的麻烦，他不禁害怕起来，不！他得想办法走出车站。

他站了起来，身子有点站不稳，他顺着月台方向找路，为了保持方向，他用一只手扶着墙壁。他手指滑过那些广告牌，摸索前进，在他走往的那个方向有一处出口通往电动扶梯。只要他能爬到地面上，总能找到一扇未关的窗子或什么的爬出去。

但他手指触摸到冰凉的铁门时，他明白已是陷住出不去了。

那扇厚厚的铁门挡住了通往扶梯的路。这就是伦敦的安全措施！

他用力捶铁门，声音在月台和隧道中延荡，把他自己都吓住了。

还有他的手也捶痛了。

他又大声叫喊：“救命！救命！让我出去！”喊了一会，他发觉自己好蠢。“救命！”只有在电视上、慈善标语上，或者是在外国土地上喊，在地下喊，谁能够听得见，街道离他头上还有好几百英寸远。

现在是三点四十五分。他决定在长椅上过夜，于是他又蹒跚地走了回来。

“伦敦交通局祝保罗晚安，希望他能满意我们的服务。”他唱歌似哼着，想把气氛弄轻松点，不管怎样，这又是一件成人的冒险。但没过多久，他这种逼出来的欢愉就消失了，心激烈的跳动，因为他听到黑暗中有人说话的声音。他倾耳注意听着，又听不到什么了，唉！都是伏特加酒喝得太多，想到这，他不但高兴，而且还感到相当骄傲。

他摸到长椅躺了上去，伏特加喝得太多，这张长椅睡起来和沙发一样暖和柔软。可是他还未睡下去，却感到椅子在转动，老天，保罗深深吸了一口气又跳着站了起来。不管你喝多少伏特加，地下铁是不放沙发椅的，他是坐在另外一个人身上了。

保罗跑了好长一段路才停止下来，才有时间来评估这项新的情势。他先前没注意到长椅上有人。在他跑的时候，身后也响起了脚步声，开始时他还认为是自己脚步声的回音，但等他停下来仔细听，那阵脚步声仍然在响：“喀洛、喀洛、喀洛……”他被跟踪了。他想起一部笑片中那个小丑所玩的把戏，于是他把鞋子脱了下来，只穿着袜子静静地走着，这样一来，追他的人就不会找到他在那里了。