一会儿，他又挖苦晋吉说：“如果生病的话，不早医治就糟糕了，因为你是我心目中的重要人物。”

“你给我闭上嘴巴。”晋吉好像哭泣的声音吼叫起来，他手上虽然拿着剃刀，但手指在颤抖着。

“恐怕你不曾这样发过脾气吧。”五十岚很快乐似地说：“不能高兴些吗？以后还要一直跟你打交道哩。”

“你给我闭嘴。”晋吉沉着脸反复地说。

“为什么心情这么坏呢？ ”

“拜托你不要再说了。”

“你笑一笑不行吗？对待客人要心情好一些，这不是做生意的要领吗？”

五十岚继续噗吃笑个不停，而晋吉的脸色却愈来愈难堪了，腋下也汗流不停。

“我叫你闭嘴，你不明白吗？”

“你不能轻松点帮我剃胡子吗？我很注意你呀。”

“给我闭嘴。”

“好可怕的脸孔，啊：对了，今天是你杀死那个小女孩子的日子，所以心情才会这么不好，我没有说错吧？老兄？”

“……”

突然，晋吉的耳朵听不到五十岚的声音了，不止是五十岚的声音而已，甚至连周围的所有声音都听不见了。

在晋吉的眼下只朦胧地看见五十岚的嘴巴一直在动着，漆黑的皮肤也在颤动，看起来正如丑恶的软体动物一样，真是丑恶可憎的生物。

晋吉错乱的脑海里，联想到儿童时代手上摸过的腐烂的臭虫，眼前这个人正是那条臭虫，一旦腐烂就会流出青汁的臭虫。

丑恶的臭虫已经腐烂不堪，也被刀子切成碎块了。

漆黑的臭虫正在晋吉眼底下唠叨不绝，晋吉一气之下，就把手上的剃刀用力切下去。

（啊：把臭虫杀死了，刀子果然将苍白的肚皮切开了）

忽然听见“啊 ”地一声惨叫，晋吉眼前一片红色。

晋吉的儿童世界忽然消失，而很清醒地回到现实世界里来了。晋吉手上的剃刀把五十岚的青白色喉头切得很深。鲜红的血液立刻喷涌而出。

晋吉一时不知所措，于是他大声叫起来：“快来帮忙呀。”

在这种情况之下，鲜血依然流个不停，五十岚脸如土色，只听见他呻吟似地发出声音道：

“就……说……是……我……自己……震动……的……关系……。”

但是，语句听不清楚了，这是五十岚最后的遗言。

晋吉不懂他话中的意思，这种情形正如他不明白干敲竹杠这种人，怎会舍命去救小孩子的状况相同。

鲜血继续流个不停，五十岚好三郎死了。

6

晋吉首先因为杀人嫌疑而被逮捕了。不过，嫌疑内容是因为业务过失，才使人致命。因为警察发现不出他杀人的动机。当警察赶到现场之前，晋吉早就将收据烧掉，不论从那一点看来，警察也只能看出他是理发店主，与普通客人之间的关系而已。

“当我的刀子稍为切到他的喉头时，客人的身体忽然动荡起来。”晋吉说。

但是，晋吉内心也想起五十岚的最后遗言：“就说是我自己震动的关系。”这的确是那个男人的话，为什么这个干敲竹杠的男人会说出这种优雅的话呢？

最后的判决是：晋吉坐牢一年，褫夺公权三年，晋吉自己反而觉得被判得太轻了。

当然，晋吉只好把店关起来，即使允许他营业的话，倘若看见鲜血流出来的地面，自己也恐怕把握不住手上的剃刀了。

“我们回到下町去，干些劳力的工作吧。”

晋吉对文子这样说道，文子也乐得回到下町去。

正当他们准备第二次搬家的时候，有一位中年妇人来访，她虽然是一个陌生的女客，但当她递出名片：“五十岚清子”的字样时，晋吉突然变了脸色。

“我们到外面谈谈好吗？”

于是，晋吉邀她到外面来，因为他怕文子听见谈话的内容。

晋吉苍白的脸，一直注视这位穿和服的女客。