少校以漠然的表情，心不在焉地点了一下头。

“听你说不会起暴乱，我这就放心了。我不希望我这难得的休假受到骚扰哩。”

他将服务生端来的威士忌一饮而尽，就以迫不及待的神色望了淳的脸。

“现在你准备介绍怎么样的小姐给我呢？”

“你别急，我这就带你去嘛。”

淳站了起来。

两个人一对父子并肩往出口的方向缓缓走去。少校拍几下淳的肩膀说：

“你真是个好小子，我很喜欢你这个nice boy.”

（我成为这样的nice boy，都是托你的福呢，Daddy 我的老爹——）

淳心里呢喃着，一边耸动一下肩膀，拨开了少校的手。

走出饭店后，两人横过赤坂大街。对面一家啤酒公司大楼屋顶上的霓虹塔这时放出一道橘黄色光芒来。淳看得出少校顿时一怔，身躯更微微颤抖了一下。

“少校，你怎么啦？”

被淳这么一问时，少校尴尬地苦笑着说了“看见光芒闪过，我就会本能地想匍倒地面。因为我会联想越共那可恶的机关炮嘛。”

由此可见战地的恐怖经验已成了他的梦魇。

“这种事情你很快就会忘掉的，少校。我会让你忘掉这样的事情的。”

淳泛着充满恶意的微笑说这句话，而少校好像没有看出他的表情。

“但愿如此。”

说这句话时，少校还叹了一口气。

横过大马路，拦了一辆计程车后，淳对司机说“到原宿去。”

计程车驶出后，少校望着窗外的街景感叹地说：“东京的复兴实在令人刮目相看。真想不到二十年后的东京会变成这样。东京可以说重新诞生了。”

（你不知道有些地方是旧态依然哩。）

淳以冷然的神态，在心里回答了少校。

望了半天窗外的少校，后来好像有些累了的样子，眨眨眼睛靠到椅背上去。

“Jun（淳），你的英语说得很好，你是在哪里学的呢？”

“是教会的牧师教我的。那是一所附设有孤儿院的教会，专门收容混血儿。我十岁到十六岁的期间是在那所孤儿院长大的。”

“你的父母亲都过世了，是不是？”

“听说我父亲和你同样是美军军官，不过，在我出生前就回美国去了。我母亲是在我十岁那一年去世的。”

淳凝视着少校的脸说。而少校的脸上却没有任何表情。他对后来有这么一个儿子出生的事情好像全然不知道的样子。

“Poor boy（可怜的孩子 ）。”

少校以事不关己的轻松的口吻说。

“可怜的是教我英语会话的牧师。”淳以明朗的口吻回答说：“他怎能想得到我会以他所教的英语，干这种事情呢？”

计程车已由青山开到原宿。来到离车站有两百公尺距离的地点时，淳叫司机停车。

“少校，很抱歉现在要请你下来走一段路。车子直接开到目的地，这样容易引起警察们注意的。”

淳走在前面带路，向右边的巷子拐进后，走过弯弯曲曲的巷路，然后向左转。前面是缓缓的下坡路。路的尽头处有一幢崭新的乳白色公寓。

两人走进这幢建筑物里去。

坐电梯到顶楼，走过阒静无人的甬道来到最里面的房间门口时，淳从口袋里取出钥匙，打开了门扉。

“请进，少校。”

少校往里踏进，一看到在柔和灯光照射下的房间装潢就发出感叹声了——

“Splendid ！（豪华极了！）”

房间里铺有酒红色地毯，而与此成强烈对比的一张白色双人床摆在右手边的墙壁前。床边的墙壁是整面镜子。左手边的墙壁前摆有一对白色皮沙发椅和一张玻璃面小咖啡台。摆在正面墙前的是一座豪华型酒橱，里头摆满各色各样的洋酒。