他听到踏着地毯走过来的轻微的脚步声，而这个人有所逡巡似地在他背后驻足了。

（来了！） 他耸动了一下眉毛。（又来了一个凯子。）

他立刻回复冷漠的表情，头都不回一下。不以奉承的态度对待顾客，反而让对方开口向他恳求这样，这个交易才会显得更有价值。

这个凯子果然以怯怯的声音发问了——

“你是不是Jun（淳）老弟呢？”

淳缓缓回头过来。同时，很快地扫视一下对方的全身，在瞬间里估计这个人的身价。

他首先要看的是对方的阶级章，接着推测年龄和判断类型。

站到后面来的这个人，以美国人来说是矮个子型的军官。

（少校这个阶级还令人满意可是年纪好像大了一点。但愿罗玉尚这一关能够通过……）

“你的名字是不是叫Jun（淳）呢？”

由于淳默不做声，对方于是无甚自信地再度问了。

“Jun ！（是啊！）”

淳这才第一次简捷地回答说。

“那太好了。我可以坐下来吗？”

少校这才松一口气，绕到淳的前面来，指着沙发椅问道。

“请坐。请问是什么人介绍你来这里的？”

“是森普介绍我来的。我是说森普逊喀拉威上尉。你还记得他吧？”

坐下后，少校以轻松的神态取出香烟来。

“我记得。”

淳点一下头说道。他对找上门来的凯子们是全部记得很清楚的。这个程度可以说鲜明如拍下电影实际上这些人都成了电影里的人物。

森普逊喀拉威上尉是有着一身结实体躯而沉默寡言型的意大利后裔美国人。然而，这个人的沉默寡言只是表面形象而已——淳想起了当时那令人咋舌的场面——他用双手掐住女人的脖子时露出的残忍的微笑，实在令人不寒而栗。这个人显然有着性虐待狂倾向。

“我记得很清楚。森普逊上尉近来好吗？”

说这句话时，淳突然在心里叫了一声（咦？！……），这位少校他好像在哪里见过啊！

“森普怎么会好呢？在湄公河三角地带不断受着越共骚扰的他，过的真是地狱一般的日子哩。”

少校好像想起那令人心里发毛的战地体验的样子，缩缩脖子说。

“他要是侥幸没有送命，休假时一定会首先赶到这里来的。每次在前线见到面时，他都劝我同样的一句话休假到东京时，一定要住赤坂的温莎饭店。他说，夜晚八点时到这家饭店的顶楼酒廊，就可以看到坐在从里面算起第五张台子前的名字叫做淳的英俊青年。向这位青年开口，他就会为你安排得包君满意……。森普这些话应该不是乱盖的吧？”

“我敢说我们的安排绝对会让你满意的。”

淳回答时心里仍在思索着。

（这位少校我好像在哪里见过啊。他说是喀拉威上尉介绍来的，因此不可能是以前来过的顾客。我是不是在影片上看过这个人呢？）

淳一边想着，一边凝视了这位少校两鬓华白、唇角满是皱纹而鼻下蓄着胡须的脸孔。

（这头发、皱纹和胡须我都没有印象，可是，下巴和眼睛……）

想到这里时，他兀然触电一般地怔住。

“对不起，少校，你的大名是……？”

淳虽然极力压抑着自己的感情，而声音却是颤抖着的。

“我……？我是维多 肯宁翰少校。你就叫我维多吧。”

少校伸出毛茸茸的右手要和淳握手。这只手臂发出和动物体臭一般的汗臭怪味，这或许是这个人由战地来的缘故吧？

“你怎么啦？为什么脸色突然变得这么苍白？”少校以讶异的表情窥望着淳的脸问道。