第 144 页［①］鲛人，神话中的人鱼，泣泪成珠。见三国魏曹植《七启》和《文选》晋代左思《吴都赋》及注。

第 150 页［①］哈牟尼笳(Harmonica)，口琴。

第 151 页［②］Poseidon，波塞冬，希腊神话中的海神。

第 152 页［③］这是泰戈尔的长诗《吉檀迦利》中的诗句。

第 162 页［①］Disillusion，幻灭。

第 163 页［①］长庚，即金星。我国古代称金星为太白，晨出东方为启明，昏见西方为长庚。

第 165 页［②］雷峰塔，在杭州西湖南岸夕照山上，五代吴越王钱俶时建。“雷峰夕照”，是“西湖十景”之一。此塔已于一九二四年倾圮。

第 168 页［③］西子，原指春秋时越国美女西施。宋代诗人苏轼用她比拟风光秀丽的杭州西湖。有诗云：“欲把西湖比西子，淡装浓抹总相宜。”因此后人也称西湖为西子湖。这里是用双关语意，代指杭州西湖。