旅客们有的穿着毛衣,有的穿着睡袍,有的穿着晚礼服,陆陆续续聚集到甲板上。他们凭借着探照灯光好奇地注视着吊在铁杆上的救生艇,有几艘艇已放到海面上了。女士们扶着栏杆往下看,是黑漆漆的波涛起伏的海面,吓得她们浑身颤栗。一个年轻的母亲带着两个孩子站在船舷,犹犹豫豫地对帮助她上艇的船员说:“这真的是演习吗?能不能把孩子留在船上?下面太冷啦!”船员语气温和地劝说道:“太太,把他们带上吧,下面更安全。”
一艘又一艘救生艇放到海面上。男人们都站在甲板上向它们挥手告别。
大副默多克站在船桥上,以恐怖的心情目睹着这一切。他对船长说:“船长,我们应该把真相告诉他们。”史密斯船长摇了摇头:“绝对不能说出真相,否则,会出现混乱局面。我们的救生艇不够,不可能大家都上艇。我经历过这种场面,没有比人们争相逃命更可怕的了。”
“泰坦尼克”号左右两舷各有8 艘木制救生艇和两只可折叠的帆布筏。
站在甲板上忧心忡忡四处张望的乘客们,他们并不知道,这20 艘救生船,如果满载,也只能乘坐1178 人,而船上却有2235 人。英国运输部没有规定客轮要备有能装载所有人的救生艇,因为他们认为没有这个必要,尤其像“泰坦尼克”这类超级巨轮,足可抵御海上的一切风险。
与此同时,报务室主任菲利浦正按照船长的命令,一刻不停地向附近所有轮船发出求救信号CQD 。电报说:“ ‘泰坦尼克’号在北纬4146 ′、西经5014 ′遭到冰山撞击,船体破裂,紧急求救!”
这是一条震惊世界的电文!当晚,大西洋洋面过往船只很多,但不少船只没有来营救,它们不是因为没有收到“泰坦尼克”号的求救信号,就是因为距离太远而无能为力。
“泰坦尼克”号的姊妹船“奥林匹克”号正在500 海里以外向相反方向航行。当它收到电报后,立即回电询问,要求报告具体情况。菲利浦再次电告:“ ‘泰坦尼克’号致电‘奥林匹克’号:情况非常危急,我们正把妇女送上救生艇。”
“奥林匹克”号船长叹了一口气:“上救生艇了。看来它正在下沉。”
他一面叫报务员回电,一面下令掉转船头,点燃每一只锅炉,不顾一切地向“泰坦尼克”号赶去。但是,不管“奥林匹克”号作出多大努力,也是远水救不了近火。
离“泰坦尼克”号最近的美国轮船“加利福尼亚人”号,在从伦敦开往波士顿的途中因遇冰山而停在距“泰坦尼克”号仅5 英里之处,可是它的报务员在晚上11 点钟就停止工作而没收到求救信号。
丘纳德轮船公司的一艘旧船“卡帕西亚”号离“泰坦尼克”号80 海里。
报务员拿着收到的呼救电报叫醒船长亚瑟罗斯特伦,罗斯特伦睡眼朦胧,压根儿不相信:“ ‘泰坦尼克’号遇难?这不可能。它可是一艘超级大船呀!
小伙子,你没弄错吧?”报务员立即回电菲利浦要求证实,事实确实如此。
罗斯特伦船长于是命令“卡帕西亚”号掉转方向,以每小时24 海里的速度前往营救。即使“卡帕西亚”还是条新船时也没以这么高的速度行驶过。进入冰山区,罗斯特伦也拒绝减速。“卡帕西亚”号左避右闪,绕过一座又一座冰山,全速向“泰坦尼克”号冲来,就像一个精疲力竭的马拉松运动员在作最后冲刺一样。
再说“泰坦尼克”号上的信号员乔治桑姆斯罗欧,当船撞冰山时,他正站在船尾担任观察哨。一个小时过去了,他仍坚守自己的岗位,对轮船即将沉没的危险竟毫无觉察。后来,他偶尔发现有艘救生艇在海面上,急忙打电话告诉船桥,才知道轮船出事了。史密斯命令他立即带上信号火箭到船头来,向附近的“加利福尼亚人”号发信号。乔治把装火箭的箱子翻了个底朝天,怎么也找不到一支表示遇难的红色火箭,只有庆典用的白色火箭。他向船长请示怎么办,船长沉吟了一下说:“把白色火箭都放了吧!放总比不放好。”
耀眼的白色闪光在“泰坦尼克”号上空倏然升起,每隔两三分钟放一支。