美国国务卿赫脱不得不在这个问题上作出让步。这也就意味着，特鲁希略已经被所有的朋友所抛弃。

同样地，在多米尼加国内，一场旨在推翻特鲁希略的军事政变也在悄悄地酝酿之中。策划这场政变的既不是共产党人，也不是什么进步力量，九名首要人物都是特鲁希略权力集团中的亲信。前外交部长兼特鲁希略党主席莫蒂斯托狄亚士和他的弟弟胡安托莱斯狄亚士将军是这个政变团伙的头头。此外，特鲁希略的堂妹夫、军事部长罗曼菲尔南德斯将军和他的卫队长也参与了这次政变。

1961 年5 月30 日傍晚，暴君特鲁希略突然决定要外出视察，要他的堂妹夫菲尔南德斯将军陪同。他的汽车一驶出官邸，叛乱分子们的行动也开始了。他们清楚地知道，特鲁希略将在拉达梅斯别墅稍作停留，然后前往畜牧场过夜。七十高龄的特鲁希略经常带着他的情妇来这里寻欢作乐。

叛乱分子的计划很简单：用两辆汽车封锁从别墅通往畜牧场的公路，第三辆汽车执行狙击任务，务必置特鲁希略于死地。

特鲁希略乘坐的雪佛龙轿车是1957 年生产的，既没有安装防弹玻璃，也没有铁甲车身。只是在司机（也就是他的保镖）身边放了一支自动步枪。汽车驶出城外，上了交通干道。这时，那辆执行狙击的汽车也启动了，远远地跟在后面。一共有三个枪手，荷枪实弹准备行动。

独裁者做梦也没有想到他的末日就在眼前了，躺在轿车后座上昏昏欲睡。司机突然发现前方有两辆汽车同时朝这边开过来，感觉不妙，赶紧刹车。

后面那辆车迅速逼近，三名枪手从车窗里探出身来同时射击。

特鲁希略已经无路可逃了，他跟在司机后面跳下车，钻到轿车底下隐蔽。

一名枪手走上前，端着自动步枪，对准特鲁希略射出长长的一梭子弹。这个十恶不赦的暴君双腿抽动了几下，终于了结了他邪恶的一生。特鲁希略死后，以军事部长罗曼菲尔南德斯为首的军人集团掌握了国家政权。特鲁希略家族的成员纷纷携巨款逃往国外。国家最高法院后来缺席判处了他们十年至三十年有期徒刑，这是对他们所犯的盗窃罪、诈骗罪、伪造证件罪、谋财害命罪以及他们所参与的大量犯罪行为的惩罚。

（孙石夫）