隔壁房间里的苏联人和卡达尔等匈牙利新政府的成员们也一声不响。他们是这场审判的真正法官。

接下去，法官转向另一被告——纳吉政府的国防部长，非共产党员的陆军上将帕尔马勒特尔。他问道：“你的职业？”

马勒特尔回答：“匈牙利共和国国防部长。”

法官纠正：“是前国防部长。”

马勒特尔反驳道：“不！匈牙利部长会议主席伊姆雷纳吉觉得自己仍然是总理，这可以马上加以证实。”

马勒特尔说完与纳吉相视而笑。

法官转向第一被告：“被告伊姆雷纳吉，你想提出赦免申诉吗？”

“不！”纳吉用一个字回答。

法官又问第二被告：“帕尔马勒特尔，你想提出赦免申诉吗？”

回答也是一个“不”字。

法庭庭长缓缓地站起来，用平板板的语调宣布最后的判决：“人民法庭，以匈牙利工人阶级和全体劳动人民的名义宣判：伊姆雷纳吉死刑，立即执行..”

纳吉面无表情。这一切早在他预料之中。

同时被宣判死刑的还有马勒特尔、记者米克洛什基迈什；原国民警备队司令、布达佩斯警察局局长山多尔科帕奇被判无期徒刑；其余一些被告分别被判处12 年以下5 年以上有期徒刑。

宣判结束，隔壁房间里的苏联人和卡达尔等人握手庆贺。

1958 年6 月16 日，星期一。中央监狱的小拘留所院内竖起了三座黑森森的绞架，周围布满了荷枪实弹的保安军官，牵着狼狗的警官在四周巡逻。

苏联特使舒米林和谢洛夫，还有匈牙利新政府的领导人则集中在刑场附近一个隐蔽的地方“监刑”。

6 点30 分，三名死刑犯被带到绞架下面。

第一个被押上绞架的是米克洛什基迈什。这位年轻的记者在1956 年的事变中过分活跃，被认为“犯下了极其严重的罪行”。他微笑着同纳吉、马勒特尔吻别之后，迎着死神走上绞架。

接着，是国防部长帕尔马勒特尔。他走上生命终点的台阶时，脸色苍白，眼珠里布满了血丝，声嘶力竭地呼喊一声：“社会主义的、独立的匈牙利万岁！”

最后，轮到纳吉，他像平时走上演讲台一样走上绞架。当绞索套在他粗壮的脖子上时，他用尽最后的力气高喊一声：“社会主义的、独立的匈牙利万岁！”

这个有40 年党龄，曾在苏联度过15 年光阴，在匈牙利党和政府中身居要职达20 多年的国际共产主义运动知名人物，在一阵痛苦的抽搐之后，结束了他的生命。

当天的匈牙利报纸都刊登了由司法部公布的一条简短的消息：“匈牙利十月反革命事件的主谋伊姆雷纳吉、帕尔马勒特尔、米克洛什基迈什和约什卡希拉基等4 名主犯，因阴谋推翻匈牙利合法制度、叛国投敌、军事哗变等罪行，被匈牙利人民法庭判处死刑。死刑已于今天早晨6 时执行。”

实际上，约什卡希拉基早在三个月之前就已被秘密处死了。

苏联的《真理报》迅速转载了这个消息，并且评论这一判决是“严厉和公正的”。

（华炳）