11 月3 日，苏军坦克部队已经形成一个巨大的包围圈，将布达佩斯城围得铁桶一般。

纳吉深知，苏联此番卷土重来肯定与卡达尔等人的神秘失踪有关，他心头不由蒙上了一片沉重的阴影。他代表匈牙利政府三次向苏联大使馆提出抗议。安德罗波夫表示，可以谈判、商讨关于撤军的问题，希望纳吉派出一个代表团前往距布达佩斯约25 公里的特克尔苏军司令部谈判。

代表团由四人组成，团长是年轻的国防部长马勒特尔。其他三位是：国务部长费伦茨埃尔代、参谋长伊科瓦奇将军和得奇上校。临行前，纳吉叮嘱马勒特尔，一旦到达苏军司令部所在地特克尔，便立刻向他报告到达的消息。此后，每隔半小时联系一次，电告谈判细节。

一个小时后，马勒特尔一行到达预定地点，谈判进行得非常顺利，很快就达成了一项原则协定：苏联人同意将军队撤走，唯一的分歧是撤军的时间。

马勒特尔电话里的声音显得很乐观。

下午，暂时休会，双方各自研究一些细节问题。晚上10 时，谈判继续进行。马勒特尔按纳吉总理的要求，每隔半小时电话汇报一次。

到了午夜时分，苏联代表提议暂时休会，大家到休息室用餐，休息一会，然后再举行签字仪式。

休息室里已经摆好了餐宴。双方频频举杯庆贺谈判成功，气氛极其友好热烈。

正当餐宴进行到高潮时，突然一伙人闯了进来，为首的是苏联国家安全委员会（即克格勃）主席谢洛夫将军，他手握一把大号毛瑟手枪。身后紧跟着苏联保安部的几个军官。

代表们手里还擎着酒杯，房间里鸦雀无声，空气像凝固了一般。谢洛夫将枪口对准马勒特尔的胸膛，冷冷地说：“您被捕了！”

曾经在西班牙国际纵队与法西斯作战的马勒特尔此刻显得有点手足无措。他下意识地将手伸到腰间，但接着又垂下。他很清楚，反抗毫无意义。

他的脸涨得通红，开始结结巴巴地向苏联人表示抗议。

谢洛夫一言不发，只是冷笑着盯着他看。

马勒特尔的脸色渐渐惨白，他耸了耸肩头，说：“啊，原来如此！”接着，他们四人被押离会议厅，解除了武装，送到兵营大院中，分别囚禁起来。

此时，在布达佩斯，守候在电话机旁的纳吉正为马勒特尔的电话联系中断而焦虑不安，他预感到可能发生了什么事，于是，他派出一辆坦克，前往谈判地点，恢复政府与代表团之间的联系。

坦克部队的一名副团长被任命为谈判代表，坦克的炮塔旁竖着一面白旗，火速驶往特克尔。一路上，他用无线电不断地向政府大厦报告情况：“我们正在接近特克尔..我们遇到了苏联坦克！是约瑟夫斯大林型坦克！”

“它们让我们通行了..又过了一个哨卡..有两辆苏联坦克跟在我们后面..”

“我们来到大门口了，他们示意我们开进去..有士兵向我们跑过来..我要下车跟他们交涉了。”

接着，电话里传来坦克的轰鸣声和一片嘈杂声。突然，一声清晰的、带俄国口音的匈牙利语在电话里震响：“滚下车，可耻的叛徒！跟我们走！”

然后，什么声音也没有了。

纳吉和围绕在办公桌旁的人们惊呆了。至少一分钟，大家都沉默无声。

此时，时钟正指向凌晨一点。

也就在这天晚上，在苏联大使馆内，安德罗波夫大使正向卡达尔最后施加压力，软硬兼施地劝卡达尔离开纳吉政府，在苏联的支持下组织一个新政府。在此之前，卡达尔还一直犹豫不决。安德罗波夫抛出了手中的底牌：马勒特尔和他的政府代表团已被诱捕，匈牙利抵抗力量的军事首领们已被解决。卡达尔已经别无选择，在一阵痛苦的沉默之后，他终于接受了安德罗波夫的“建议”。

1956 年11 月4 日凌晨3 时，上千辆苏联坦克攻入了布达佩斯，在密集炮火掩护下冲进了城里各主要街道，占领了交叉路口、车站及桥梁，包围了政府大厦和陆军总参谋部。

炮声震撼着整个布达佩斯，火光冲天，映红了夜空。