在狮心王的大帐里，萨拉丁的使者递上了一封求和信。萨拉丁提出，如果对方撤军，他可以释放城内信奉基督教的俘虏，赔偿一大笔款子，并且交出他在那路撒冷夺取的那稣受难十字架（不过，此时那稣已去世1200 年，此物真假难辨）。狮心王认为萨拉丁尚有诚意，就同意讲和，但他把赔款数目增加了一倍，要那使者回去请示后答复。

那使者回去后，狮心王得到的答复是：赔款多一个子儿也不给。狮心王勃然大怒，下令将2000 名俘虏统统绞死！萨拉丁踞守的城堡终于被十字军攻占了。公元1192 年，狮心王的军队又攻占了雅法城。狮心玉立在山头上，可以遥望那路撤冷了。但就在这时，山英格兰传来惊人的消息，他的同胞弟弟约翰发动了叛乱。狮心王觉得非回国处理不可了，只好又派人和萨拉丁重开谈判。

狮心王虽然在战斗中占了上风，但他却打心里佩服萨拉丁的军事指挥才能，也佩服萨拉丁的士兵们作战的勇敢顽强。狮心王为了表示诚意，甚至把他的另一个妹妹乔安娜嫁给了萨拉丁的兄弟，作为永久和平的保证。打了3 年的这场战争终于实现了停火，双方划分了沿海城镇。那路撒冷那稣的圣墓也对小股的十字军开放，让他们作为基督教徒去朝圣。

公元1193 年初，狮心王理查启程回国。他的船队在亚得里亚海遇到了飓风。狮心王的旗舰也被狂风大浪掀翻。海潮把狮心王送到了海岸边的沙滩上，当他醒过来时，过了一会儿才回忆起船翻后的情景。他抱着块木板游近海岸线时，已经筋疲力尽了。他挣扎着跪立在沙滩上，在胸口划了个十字，痛哭着说：“天啊！这简直是不可思议..”

像狮心王一样侥幸活下来的几十名英军将士，陆续聚拢在一起。有人生起篝火给国王烤了条鱼充饥。狮心王认为几十人在一起目标太大，他把部属化整为零，各自行动，约定在伦敦会面。狮心王选了两名精干的士兵，3 人乔装成云游四海的教士。他打算穿过德意志回英格兰。

狮心王一行3 人刚进入奥地利边境不久，就被人发现了。原来，狮心王率领的英国船队在亚得里亚海覆灭的消息，已经传遍了欧洲各国。奥地利公爵已发出悬赏捉拿狮心王的告示。因为奥地利公爵和狮心王是仇敌，他们曾不止一次作战交锋过。

在一座小山岗上，狮心王被奥地利士兵层层包围了。奥地利公爵骑在马上，挥剑指着狮心王哈哈大笑着说：“狮心王，想不到你也有今天？你的骑士魅力到哪儿去了？”狮心王大怒，拔剑出鞘，他的两名随从也执剑在手。

公爵大喝一声：“ 快给我拿下！”众将士一拥上前。狮心王和随从拼力抵抗，无奈寡不敌众，终于被擒。

狮心王被关在奥地利公爵的城堡里。此时的奥地利属罗马帝国管辖。罗马帝国皇帝本人要求得到这个著名的俘虏，他认为这样有价值的猎物是不容许留在公爵手里的。

狮心王监禁在什么地方仍是皇宫里的秘密。英国有一位忠实于国王的吟游诗人布朗德尔，弹着狮心王最喜爱的和弦走遍一座座城堡。他终于如愿以偿，听到了狮心王回奏的琴声。