再说德国红胡子胖特烈的大军，于1189 年5 月由德国出发，经匈牙利向土耳其的君士但丁堡进发。红胡子穿过小亚细亚，到达西里西亚。红胡子在卡利卡努河畔勒住马一看，只见河水清澈湍急，两岸风景如画，悠悠白云下，淡蓝色的群山一直蜿蜒到天的尽头。红胡子下令队伍就地休息，埋锅造饭。

腓特烈捋捋脏兮兮的红胡子对他儿子说：“瞧，这胡子都结成饼啦，走，下河去洗一洗。”他正欲向河边走去，忽有一探马飞奔而来。那探子翻身下马，朝红胡子单膝跪下说：“报告陛下，英、法两国的盟军已到达西西里岛，狮心王理查捎来一封信函。”说着双手呈上。红胡子拆信一看，才知道狮心王和法王打算过了冬再东征，他气得把信撕个粉碎，用手一扬说：“没有他们，我红胡子照样收复圣城那路撒冷！”

红胡子跳进卡利卡努河中，他的儿子和侍卫也下了水。红胡子挥臂畅游，王子见他越游越远，喊道：“父王，这河流咱们不熟悉，你要当心！”话音没落，只见父王已被旋涡卷没了头顶。那恃卫慌忙喊人来搭救，但是已经迟了，他们在下游几英里处捞出了红胡子的尸体。叱咤风云威风凛凛的红胡子腓特烈，就这么从此消失了。

德军不得不掉转头回返，行至安条克城的时候，可怕的瘟疫义袭击而来，许多将士先后死去。在红胡于号称德意志之花的浩荡大军中，只有不到1000 人在他儿子的带领下，于1190 年10 月回到阿克城外的十字军大本营。王子只好在此继续召集军队，准备明年出证。而狮心王直到1191 年6 月8 日，才率英军抵达阿克城外。

欧洲各强国的国王率军队陆续来到，团团围困了萨拉丁的城堡。这些欧洲国王们互相比勇，互相嫉妒，明争暗斗。狮心王在诸王当中处于领导地位。

狮心王召集了军事会议，他提出英军攻打防守最坚固的西面，怯王攻打东面，德军攻打北面，留下南面一条峡谷让敌军逃跑，然后再打伏击。各个国王表示赞成。攻城战斗打得非常激烈。狮心王一马当先，冲在城楼下叫骂挑战。敌军主帅萨拉丁挽弓搭箭，只听“嗖”地一声，狮心王头一低，那箭射中了他的头盔。他拔箭在手，大声喊道：“好箭法！喂，萨拉丁，你敢下来跟我比剑么？”萨拉丁不理不睬。正在这时，飞马来报，敌军从北门出击，眯特烈王子已招架不住了。狮心王于是分兵一半佯装攻城，他亲自卒另一半人马驰援德军。

萨拉丁的军队没提防英军抄了他们的后路。狮心王冲锋在前，挥剑左右砍杀。胖特烈王子见狮心王来增援，士气大振，率德军转身杀敌。这一仗，生俘萨拉丁将士2000 余人。

萨拉丁主动出击受到挫败，他吸取了教训，任敌军如何叫骂挑战，就是紧闭城门不理睬。两军就这么对峙了好些日子。萨拉丁知道，城内粮草将尽，便主动派使者出城谈判。萨拉丁的使昔刚骑马跃过护城壕，吊桥就拉起来了。