长恩跳下窗户，回到同伴们当中。他吩咐道：“把手枪放在衣袋里，冲锋枪藏在食堂后面的垃圾桶里，行动时再去拿。大家分头散开，9 点钟在拳击场上见。”拳击比赛就要开始了。营房娱乐厅里挤满了人。外面只有极少数卫兵值班。那个自称约翰逊的假上校首先走到拳击场围绳内，发表了一通讲话，并感谢“马维尔先生”提议安排了这次娱乐活动，随后，他钻过围绳，在卡恩和汤姆金斯旁边的一个位子上坐下来。比赛开始了。

拳击赛一场接一场地进行着，正门上大钟的指针向10 点钟移动。卡恩更加焦虑不安：约定的时间快到了，特别行动飞行中队的同伴们还没到，不知道他们有没有收到昨天他发出的信号。

10 点差5 分，外面还是没有动静。卡恩为把德国人都吸引在赛场上，临时提出自己上场比赛。他是个拳击迷，也曾在业余拳击俱乐部参加过训练。

他爬进围绳，尽量克制自己，把注意力集中在对手身上，而眼光老是不自觉地瞟向大钟。第一回台在10 点差两分时结束。卡恩气喘吁吁地坐在自己的角落，汤姆金斯上场递给他海绵。

第二回合开始了。离10 点仅差1 分钟，但仍然未见飞行中队的影子。卡恩为掩饰自己内心的紧张，猛地发力。一阵直拳把矮个子对手击倒在地。汤姆金斯激动地从座位上站起来，忘乎所以地大叫：“巴德尔上尉，打得好！”假上校警觉地转过头瞪着汤姆金斯，恶狠狠地问：“你叫他什么？巴德尔上尉？”纳粹头子跳起身来，他挥起胳膊指着围绳中的卡恩巴德尔，狂叫道：“抓住他，他是间谍！”卡恩惊讶地跳开去。汤姆金斯过早地暴露，把事情给搞砸了。看来计划要落空了。

正在这时，外面响起刺耳的警笛声。“有人袭击了！”纳粹上校叫喊着，“快来人把所有的英国人都抓起来！”巴塞特教授从衣袋里掏出手枪，对准假上校：“别动，冯克茨男爵！

你的阴谋破产了！”外面突然传来一阵枪声，随后是沉闷的爆炸声。纳粹上校猛地转身。巴塞特扣动扳机，但枪没有响。教授从来没有使用过枪，不知道枪的保险还没有打开。

冯克茨一把夺过手枪，拉开保险，冲向正从拳击场跳下来的卡恩。他举起枪瞄准卡恩。突然，“砰”的一声枪响，纳粹上校一声尖叫，枪从他受伤的手中掉了下来。他看见门口赫然出现了几个黑衣人。原来前来营救的英国突击队员们赶到了。冯克茨慌乱中冲向一扇旁门，夺路逃了出去。

外面的枪声和爆炸声更加激烈。娱乐厅的各个出口都出现了身着黑衣的突击队员，卡恩又跳回围绳当中，喊道：“所有的人都坐在自己的位子上！

这里被包围了！谁动就打死谁！”这时，贝德福德上校带领又一批突击队员冲了进来。卡恩迎上去，两人紧紧握手。上校来不及细问，说：“科学家们在哪里？快，飞机在跑道上等着呢。赶快带他们走。”上校率领突击队员们护送着被绑架的科学家先走出大厅，卡恩和几个飞行中队的伙伴殿后。坐在位子上的纳粹分子吓坏了，等他们走了好一阵，才惊慌地大叫起来。

突击队员在营地炸毁了工作室，并点烧了建筑物，整座军营在一阵阵爆炸声中颤抖着。

上校和卡恩护送着被营救的科学家们，向停在跑道上的英国运输机跑去，其他突击队员也开始迅速撤退。

卡恩很快地数了一下上了飞机的科学家。突然他惊叫道：“巴塞特教授呢？他到哪里去了？”一位科学家说，他看见教授向住宅区跑会，可能是抢救什么文件去了。