汽车穿过一片园林，开向一座由军营包围的大宅邸。借着汽车的灯光，卡恩发现路口的路标都是用英文写的：“往小卖部”、“军需处”、“军营长官办公室”等等。当车开到一道哨卡的路障前，哨兵跑过来升起路障，卡恩看到路障上挂着一块牌子：“只限文职研究人员入内，军人止步。”此时，卡恩有点糊涂了。在敌占区怎么会有一座英国军营？该不是自己判断错了吧？难道飞机没过海峡？不可能，飞机上的仪表我看得清清楚楚。

那个假冒的上尉把他与汤姆金斯领进一座房子。他走进办公室，看见书架上放着英文书籍，墙上挂着英文日历，书桌上放着一盒英国名牌香烟，旁边还有几支印有“皇家文件出版局”字样的铅笔。所有的一切都是地道的英国味，就连起身迎接卡恩的那个上校的微笑，也体现出典型的英国绅士风度。

上校充满热情地说：“欢迎你，马维尔教授，我叫约翰逊。我负责照顾你，你在这里一定会生活得愉快的。这个研究站是政府建立的，主要是使我们国家的优秀科学家都集中起来工作，这样既安全又能多出成果。这里的实验室任你支配，材料与设备有求必应，只是因为高度保密，你不能写信或打电话。”卡恩刚想说话，又有一个人走进房间。上校高兴地与他打招呼：“啊，巴塞特，工作进展如何？”巴塞特！卡恩顿时一惊：他就是自己要营救的科学家，但也只有这个人会知道我不是马维尔教授。万一他暴露了我怎么办？

巴塞特兴奋地说：“工作进展很快，几天后我就准备作最后的测试。”上校满意地点点头：“很好。我得告诉你一个好消息，你的老搭档马维尔先生也来了。”卡恩的神经几乎要绷断了。但他很快恢复了理智，装作高兴样子冲过去。

“巴塞特，亲爱的伙计，见到你真高兴。”他看见巴塞特的眉梢惊讶地一翘，张开嘴想说什么。他赶紧抓住教授的手摇了摇，并且用劲地攥一攥，轻声说：“别把我出卖了。”随即他又大声说，“我等不及了，一定要回到你身边来，你的实验室在哪儿？”约翰逊上校在一旁插话说：“巴塞特，你带他去看看，实验室的那些一流仪器会让他爱不释手的。”巴塞特领着卡恩走到一间放满无线电设备的工作室。他紧张地随手关上门，对卡恩说：“年轻人，你现在该说了，你为什么要装扮我的助手？”卡恩没有回答。只是反问道：“你得告诉我，你认为你现在在哪里？”老教授气冲冲地说：“这是个秘密，不过，我可以告诉你这是在北威尔土。”卡恩摇摇头：“不对，你是在法国德占区！这个所谓的研究站是由德国人操纵的！”科学家惊呆了，连声说：“这不可能！这不可能！”这时，工作室另一头的门打开了，一个穿白大褂的助手抱着一台仪器走了进来。

卡恩上尉低声问：“这个人是谁？他当你的助手多久了？”老教授说：“我刚到这儿，他就被指派给我了。他可是位能干的人。”卡恩假装在一旁检查什么仪器，然后叫住那个助手：“喂，请你量一下这几个端点电压。”那人拿起一个万用电表量起来。突然，卡恩用德语对他喊了一声：“你弄错啦！”那家伙毫无防备，脱口就用德语回答：“我不明白你的意思..”他迅即打住，沮丧地发现中了圈套，说了德语！巴塞特在旁边听见了，吃惊地喊起来：“你到底是什么人？”卡恩一针见血地说：“教授，你现在该明白了吧？这个人是负责监视你的，你在这里做的一切研究工作都是用来为德国人的利益服务的！”那个纳粹分子恼羞成怒，突然咆哮一声，从白大褂里拔出一支手枪。

“举起手来！”他气势汹汹地喊道，“我要把你们带到上校那儿去。你们会被枪毙的！你们现在知道了我们的秘密，这太危险了。”上尉轻蔑地看了看那个可怜的小丑，嘲笑道：“把枪收起来吧！除了你没有人会被枪毙的！你要是出卖了我们，就得承认你说漏了嘴，你知道这意味着什么！”这个纳粹分子顿时脸色煞白，扑通一声跪在地上，哀求起来：“我求你们不要把我的事报告上校，你们想要什么，我一定尽力办到。”巴塞特教授想了一下，问道：”昨天有个卫兵扔在地上一张巧克力糖纸，后来就发现他失踪了，这是怎么回事？”那个纳粹分子打着哆嗦说：“他们把他枪毙了，因为那是张德国糖纸。