两只狼已浑身是血，还继续在群狼摆开的圆阵中拼命厮杀。只要它俩有一个站立不稳，或差点被对方压在身底，围观的狼群就向前蹭一蹭，不多时，圆圈缩得只有刚开始的一半那么大了。这时，天空朦朦胧胧闪起了极光。极光的出现，意味着黑夜即将过去，阳光普照的光明世界就要来临。两只狼还在继续对战。俗话说：一山不藏二虎，一群狼中也不能有两个王。不光是没有必要，而且两个王的存在也是乱群的祸根。

两只狼都已全身是伤，东倒西歪。黑毛又使尽全身力量撞过来，暴风雪踉踉跄跄差点摔倒。暴风雪站稳脚跟，向黑毛发动了进攻。

由于黑毛刚刚冲撞完暴风雪，累得经不住这突如其来的攻击了，只见鲜血从口中喷出，急促地喘息起来。它把腿并拢，好歹才算站住了。当暴风雪再次扑上去时，轻而易举地就把黑毛摔倒在地，然后一步跨到黑毛身上，“咔哧”一声咬住了它的喉咙。

一会儿，黑毛嘴里发出了悲鸣。悲鸣是认输的信号。黑毛输了。暴风雪没有再战下去的必要，它摇晃着站了起来，仰望着极光闪烁的天空，使尽全力吼叫起来。

这是胜利者的欢呼。缩小了的圆圈顿时大乱，呼一下盖住了还没站起来的黑毛，就这样，战败的黑毛永远从雪原上消失了。

这时，站在远处的柯耀，从包里翻出治伤的药膏，来到暴风雪的身边。

他毫不惧怕地蹲在暴风雪的身旁，给它上药，为它按摩，暴风雪有生以来还是第一次让人这样抚摸身体呢。

柯耀回头问多荪：“下步怎么办呢？”

多荪说：“您说该怎么办？”

柯耀说：“如果把它和尤肯扔下不管，它们就会变成真正的狼，不知哪一天，还会被人所伤。我想还是让它们回到原来的犬的世界去！”

从这天起，柯耀爷爷在野外住了好几天，精心地为暴风雪治疗伤口。起先，从来未被人抚摸过的“暴风雪”很讨厌人家摸它，总是躲躲闪闪，紧张极了，有时竟倒竖着脊毛叫起来。但柯耀爷爷有很丰富的驯犬经验。他劝道：

“好啦好啦，别发火了，把这药敷上揉一揉，你的伤会很快好的。”

柯耀爷爷边小心嘟哝，边给暴风雪按摩，没有一点害怕的感觉。

暴风雪真不知道该怎么办好，因为作为野兽，如果允许人来抚摸，就意味着屈服于人类，它想方设法要排除这个羞辱。暴风雪为自己能成为狼群之王而自豪，它不愿让自己的部下看到人在任意摆布自己。

它的部下都一直趴在离三个人帐篷挺远的雪地上等待着暴风雪归来。

因为狼很惧怕人、枪和篝火，所以才群聚在离他们较远的地方，注视着自己的大王和人类之间的秘密。

对暴风雪和其它的狼来说，不可思议的是：尤肯对这三个人，尤其是对柯耀爷爷一点也不戒备，而且非常亲密。它们不知其中的奥秘。暴风雪见母亲把三个人当成朋友，当成伙伴，它也渐渐消除了戒心。它的伤口渐渐愈合，身子也一天天强壮起来。

三个人为了治好暴风雪的伤，在雪原上又住了十天，眼见粮食快吃光了，他们才拉起雪橇，向他们的村庄走去。

谁都知道，在北极是人坐在雪橇上，由狗来拉。而今天，为了将受伤的暴风雪带回村子里，他们自己拉，而让尤肯母子坐在雪橇上。在他们的后面，远远地跟着一群狼。它们不知自己的大王会被拉到何处去，一个个提心吊胆地跟随着。

这般奇妙的旅行终于在第三天结束了，伤口完全愈合了的暴风雪，从雪橇上跳下来自己走了。尤肯也陪它一块儿走。

第七天，漫长的旅行全部结束了。他们来到村旁的小河对岸，在那里能望见柯耀爷爷和多荪的印第安部落。