“我不知道,主人,”小马答道,“我想,我们应该往回走。一切都是徒劳的。我们现在奔走寻找的,只是你所梦见的东西。但是,我们将一无所获。也许,不管怎么说都已经太晚。也许童女皇已经死了,我们所做的一切都是毫无意义的。让找们往回走吧,主人。”
“你从未说过这种丧气话,阿尔塔克斯,”阿特雷耀惊奇地说,“你不舒服吗?你病了吗?”
“也许是这样,”阿尔塔克斯答道,“我们每往前走一步,我心中的悲伤就增加一点。我已经不再抱有希望了,主人。我觉得自己很沉、很沉。我想,我不能往前走了。”
“但是,我们必须往前走!”阿特雷耀喊道,“来,阿尔塔克斯!”
他拉着缰绳.阿尔塔克斯则停了下来。它陷进了沼泽,一直被淹至肚子。它已经不再准备往外挣扎了。
“阿尔塔克斯!”阿特雷耀喊道,“你不能就这么沉下去!来!挣扎出来,否则你会沉没的!”
“让我沉下去吧,主人!”小马答道,“我不行了。你一个人往前走吧!不必关心我!我再也无法忍受这种悲伤。我希望死去。”
阿特雷耀绝望地扯着缰绳。小马陷得越来越深,他则束手无策。最后,当只剩下小马的头露在黑色的水面上时,他用双臂抱住了它。
“我抱着你,阿尔塔克斯,”他耳语般地说,“我不让你沉下去。”
小马又一次轻轻地嘶鸣了一下。“你再也帮不了我的忙了,主人。我完了。我们俩都不知道,这儿等待着我们的是什么。现在我们知道了,为什么悲伤沼泽会有这么一个名字。是悲伤使我变得这么沉,使我必须沉下去,没有救了。”
“但是,我也在这儿啊,”阿特雷耀说,“而我却什么也没有感觉到。”
“你戴着光泽,主人,”阿尔塔克斯说,“你受到了保护。”
“那么我把它给你挂上,”阿特雷耀脱口而出,“也许它也会保佑你的。”
他准备把链条从脖子上取下来。
“不,”小马用鼻息声说,“你不能这么做,主人。这个护身符是给你的,你不能随意给别人。你必须在没有我的情况下继续寻找。”