“这件事由我来做！”一个大约五六岁的小女孩喊道。

她跑开了。几秒钟后，人们看到她在帐篷之间骑上一匹没有备马鞍的马疾驰而去了。

“终于去了！”凯龙低沉地说了一句，随后便晕了过去。

他重新醒过来时，一开始不知道目已在哪儿，因为他周围很暗。慢慢地他才认出夹，他在一个很大的帐篷内，躺在厚厚的毛皮被子上。好像是夜晚，从门帘的一条缝里射入跳动的火光。

“神圣的马掌钉！”他喃喃地说着，一边试着坐起身来，“我在这儿躺了多久了？”

从门帘后伸进来一个脑袋，又缩了回去。有人说：“他好像醒过来了。”

随后门帘被撩在一边，一个十岁左右的男孩走了进来。他穿着用软牛皮做成的长裤和鞋子。他赤裸着上身，只在肩上披了一件长得拖到地上的紫红色大衣，显然是用牛毛织成的。他蓝黑色的长发用皮线扎成一绺拖在脑后。在他前额和面颊的橄榄绿色的皮肤上用白颜色画了一些简单的图案。他深色的眼睛闪闪发光，恼怒地盯着这个不速之客，除此之外在他的脸上看不出任何表情。

“你找我干什么，陌生人？”他问，“你为什么走进我的帐篷？你为什么不让我打猎？如果我今天杀死了那头大牛的话──当别人喊我的时候，我的箭已经上了弦──那么我明天就能成为一名猎手了。现在我得等上整整一年。这是为什么？”

老半人半马怪惊惶失措地盯着他看。

“这就是说。”他终于问道，“你就是那位阿特雷耀？”

“是的，陌生人。”

“或许还有另一位成年男子，一位有经验的猎手也叫这个名字？”

“不，阿特雷耀就是我，没有第二个。”

凯龙向后倒在床上，喘息着说道：“一个孩子，一个小男孩！真的，童女皇的决策真让人费解。”

阿特雷耀默不作声，他不动声色地等待着。