“必须先要学会怎么来使用它，”萨伊德说，“对我来说也是这样的，我的主人和主宰，请允许我来帮助你！”

她向空中抓了一把，一转眼便解开了腰带格玛尔。巴斯蒂安又能看见自己了。他轻轻地发出了一声叹息。接着他笑了起来，萨伊德也微笑着吸吮着水烟斗的蛇嘴。

不管怎么说，她把他的注意力引到其他的想法上去了。

“这样，你就能更好地保护自己不受伤害了，”她柔声柔气地说，“主人，对于这一点我是非常看重的，这种心情简直难以言表。”

“伤害？”巴斯蒂安问道，他仍然有点困惑不解，“什么伤害？”

“噢，假如你明智的话，”萨伊德耳语般地轻声说道，“是没有人能够战胜你的。危险来自你自己，所以你很难去抵御这一危险。”

“危险来自我自己……你这是什么意思？”巴斯蒂安想知道。

“明智就是超然于一切事物之上，对谁都采取既不恨也不爱的态度。但是你，我的主人，还仍然看重友谊。你的心并不像雪峰似的冰凉冷漠──这样就有人会加害于你。”

“谁会加害于我？”

“主人，就是那个傲慢无礼、而你却始终友善待之的那个人。”

“请你说得清楚一点。”

“主人，就是那个自负狂妄、没有一点恭敬之心的绿皮族小野人。”

“阿特雷耀？”

“是的，除了他还有那个无耻的福虎。”

“这两个人会加害于我？”巴斯蒂安几乎笑了出来。

萨伊德垂着头坐在那里。

“这一点我绝对下会相信的，”巴斯蒂安继续说，“我连听都不要听。”

萨伊德一言不发，头更低了。

寂静了良久，巴斯蒂安问：“这究竟是什么意思，阿特雷耀有什么反对我的企图吗？”