“……然而，倘若他第二次从末到头
把我的名字倒过来念一遍的话，我原本可以照亮百年的光泽
便会在瞬息间绽放。”

他高高地举起那块石头，说：“尔希察尔阿！”

就在这一刹那间亮起了一道使星空变得黯然失色的闪电，照亮了隐在星空后面的一间黑洞洞的人世间的屋子。这间屋子就是有着又旧又黑的巨梁的学校顶楼储藏室。这间屋子一闪而过，百年的光就这样一下子射完了。阿尔察希尔无踪迹地消失了。

所有的人，包括巴斯蒂安在内，都需要一段时间来使他们的眼睛重新适应月亮和星星暗淡的亮光。

他们默默地聚集在授课大厅里，所有的人都被这一幻觉给镇住了。最后进来的是巴斯蒂安。认知僧侣和三个沉思者从他们的座位上站起身来，向他深深地鞠了一个躬。

“伟大的智者，”希尔克里说，“我无法用任何语言来感谢你那使我们醒悟的闪电，因为我在那个充满了神秘色彩的储藏室中看到了与我同类的生物，一只老鹰。”

“你搞错了，希尔克里，”长着猫头鹰面孔的乌施图微笑着反驳说：“我看得很仔细，那是一只猫头鹰。”

“你们俩都搞错了，”有着明亮眼睛的伊西普插话说：“那个生物是我的同族，一只狐狸。”

希尔克里举起手来阻止。

“现在我们又回到了我们原先的状态，”他说，“伟大的智者，只有你才可以为我们回答这一问题。我们中的哪一个说对了？”

巴斯蒂安淡淡地笑着说：“三个都说对了。”

“请给我们时间来理解你的回答。”乌施图请求道。

“好吧，”巴斯蒂安答道，“你们需要多少时间就多少时间，因为现在我们得告辞了。”

认知僧侣和他们的三位院长的脸上露出了失望的表情，他们一再恳求巴斯蒂安再呆一段时间，或者永远留在他们那儿。巴斯蒂安冷漠地拒绝了。