align="justify">──是否都与你所萌发的新的愿望有关？”

“也许是吧。”巴斯蒂安有点冷淡地答道。

“是的，”阿特雷耀继续说，“这一点我们──福虎和我已经想到了。这是一个什么愿望呢？”

巴斯蒂安沉默不语。

“不要误解我的意思，”阿特雷耀补充道．“并不是因为我们害怕什么东西或什么人。不过，作为朋友我们为你而感到担心。”

“没有这个必要。”巴斯蒂安更加冷淡地回答道。

阿特雷耀沉默了许久。最后，福虎回过头来对他们说；“阿特雷耀想提出一条非常理智的建议，这个建议你应该听一听，巴斯蒂安巴尔塔扎巴克斯。”

“你们又有什么好的忠告了？”巴斯蒂安带着讥讽的微笑说。

“不，并不是什么忠告，巴斯蒂安，”阿特雷耀答道，“而是一个建议。也许刚开始时你并不喜欢这个建议，但是在你拒绝之前先考虑考虑。在整个这一段时间里，我们都在为如何来帮助你而伤透了脑筋。这一切都是因为童女皇的标记对你所起的作用。假如不借助于奥琳的威力的话你无法继续产生愿望；可借助了奥琳的威力你又会失去你自己，你会越来越记不起来，你究竟要去哪儿。假如我们不采取措施的话，你不久就会什么也记不得了。”

“这个问题我们已经谈过了，”巴斯蒂安说，“还有什么呢？”

“那时候，当我佩戴珍宝的时候，”阿特雷耀继续说，“一切都不同于现在。它引导我，但是并没有向我索取什么。这或许是因为我不是人类，我不会失去什么对人类世界记忆的缘故吧。我想要说的是，它并没有给我带来什么损害，而是恰恰相反。因此，我想建议你把奥琳给我，相信我的引导。我将为你找到你的路。你觉得怎么样？”

“拒绝！”巴斯蒂安冷冷地说。

福虎又一次回过头来。

“你难道连考虑一下也不愿意吗？”

“不愿意，”巴斯蒂安答道，“为什么要考虑呢？”