下午，他们来到了一个树林子里。这个树林里只有笔直高耸的树干，都是些针叶树，它们的顶部是茂密的绿色伞状树冠；一点儿阳光也射不进来。或许正是因为这个缘故，这儿不长任何矮树丛。

骑马走在松软平坦的路上很舒服。福虎同意与其他人一起走。假如他与阿特雷耀在树冠之上飞翔的话，他肯定会找不到他们的。

整整一下午，他们就着朦朦胧胧的深绿色的光线，在高大的树干之间穿行。傍晚时分，他们在一座小山丘上发现了一座城堡的废墟。他们在倒塌了的门、墙、房间和桥之间发现了一个尚完好的拱顶。他们准备在这儿过夜。这一次轮到红头发的海斯巴尔德掌勺。事实表明他比其他两位更懂得烹调。他放在火上炙烤的野鸡味道好极了。

第二天早上他们又出发了。他们整天都在树林里穿行。从树林里看，四面八方看上去都一样。直到晚上他们才发觉，他们显然是绕了一个大圈子，因为他们又回到了出发时的那个城堡，只是这一次他们是从另一边走近城堡的而已。

“我从未遇到过这种事情。”海克里昂捻弄着他的黑色的小胡子说道。

“我简直不敢相信自己的眼睛！”海斯巴尔德说着，摇了摇他那满是红发的头。

“这根本就不可能！”海多恩嘟哝道，他拖着又长又瘦的腿僵硬地走进城堡的废墟。

可的确是这样，前一天吃剩下来的东西证实了这一点。

连阿特雷耀和福虎也不能解释，他们怎么会迷路的。不过，他们俩什么也没说。

吃晚饭的时候──这一回是烤兔肉，海克里昂烤得勉强可以吃──三位骑士问巴斯蒂安是否有兴趣从他宝贵的记忆中讲一点有关他来的那个世界上的事情。巴斯蒂安请求原谅，说他喉咙疼。因为他整天一言未发，骑士们便把这一托词当成真的了。

他们给了他一些如何防治喉咙疼的建议，然后便去睡觉了。