那小老太太还是抬起她的头说：“首先不是我需要帮助──是我的白猫需要帮助！我要进医院了──他们随时要来送我去──是房主他们，因此我首先得安排我的小红。不然房主会把它送到动物收养场去的。”

“小红？”巴尼跑到床边。“你是说小红？你的小红是白的，有条圈圈尾巴，还有三块圆斑吗？那就是我的罗茜塔。”

老太太对他微笑。“它也是我的小红，它是同一只猫。但现在它是你的猫，不再是我的了。我整天只能把房门敞开，希望这大楼有人在我得进医院的时候把它带进来。房主说会照顾我──我是他最老的房客，自从大楼建成我就住在这里──但是他不肯照顾我的猫。他讨厌猫，它们也怕他。但是现在你将留下它，你的罗茜塔也就是我的小红。你正合适，我心中有数。”她精疲力竭地躺回去，但仍旧低声对巴尼说：“罗茜塔，也就是小红，它不仅有圈圈尾巴和圆斑，你注意到它粉红色的耳壳，它粉红色的鼻子──还有它粉红色的脚掌没有？”

巴尼把头点了又点。“正因为这个缘故我叫它罗茜塔，”他惊讶地告诉她说，“你知道罗茜塔会开门吗？”

“是的，是我教它的，”老太太说。“昨天当我还有点力气爬到房门口的时候，我教会了它，今天我让门开着，这样它可以到任何地方去，也许还会打开什么人的房门进去──然后他们会找到它，爱它，养它。”

“那么它在这里吗？”妈妈问道。

“噢，不，不在这里！这是最糟糕的地方，它会碰上到这里来的房主。我不知道它在哪里，最重要的是它不要在这里。房主会把它送到动物收养场去。”

“你真这样想吗？”妈妈说。“好像人人都十分害怕房主，你真认为他会这样做吗？”

“我知道会，”老太太说。“你明白，我就是房主的母亲。正因为这个缘故，我知道这些锁有毛病，门怎样能打开，于是教会了罗茜塔。”

“房主的母亲！”爸爸吃惊地说，站在那里摇着头。