巴尼点点头，他被嬉皮土的冷静吓坏了，说不出话来。他受了气，抬起头来看那又高又瘦的嬉皮士，因为罗茜塔正在嬉皮士大把的黑胡子上擦它的白毛皮。

罗茜塔甚至不看巴尼。它连一点认识他或者吃过他一半熏红肠的样子也没有。噢，它是一只作对的猫，总是做你最想不到的事。

“这么说，那孩子告诉过你这猫是他的，”嬉皮士慢条斯理地说。“不错，从某种意义说，它是任何人的猫，它对人是那么友好，但它是属于我的。和我一起住在底层──我在帮助大楼管理员工作。下面太脏了，因此它一直往上面跑。它很机灵──完全知道如何不停地流动，因为这大楼不许养猫。没有猫，没有狗，没有孩子！”他把他的尖胡子向巴尼点点。“那么他在这里干什么？你们怎么能在这里养着一个孩子？”

“噢，我们也使他一直不停地流动，”妈妈说了句笑话，但只有她和巴尼笑。“你瞧，他是我们的孩子，他和我们一起住在这里。”妈妈和气地告诉那嬉皮士。

“对，最好是不停地流动──这只猫也一样，”嬉皮士老实地说。“房主是个

……”他看着妈妈。“房主是个混蛋，”他说得太温和了。“你记住我的话吧。”

“不许有猫，不许有狗，不许有孩子？”爸爸忽然问道。“那么蛇怎样？”

“你说盘来盘去的蛇吗，伙计？”嬉皮士反问。接着他耸耸肩。“我不知道

──我对蛇没兴趣。”

爸爸忽然向巴尼弯下身来。“你至少知道了，你的罗茜塔不在蛇的肚子里。”他撇着嘴温和地说。

巴尼点点头。