不知疲倦地倾诉着他们的柔情蜜意。

班比站在林中一块隐蔽的空地上，四边都是密密的灌木，中间留有一些空间。蚊群在阳光下，围着他的脑袋嗡嗡飞舞。身旁的榛树叶上，传来轻轻的嘤嘤声，渐渐地越来越近，一只大大的金龟子慢慢飞过来，他穿过蚊群，越飞越高，一直飞到树顶，打算在那儿一直睡到黄昏。金龟子张开翅鞘，用力鼓动翅膀。

“你们看见他了吗？……”蚊子互相询问。

“这是老鹿王。”一些蚊子哼道。

另一些蚊子哼哼：“和他年龄差不多的都早已死了，而他还活着。”

又有几只年龄更小的蚊子问：“他活了多久呢？”

其他的回答：“我们也不知道，反正比他的同伴要活得长久，嗯，他已经很老了，很老很老。”

班比继续向前走。蚊子嗡嗡叫，他心里说，蚊子嗡嗡叫……

一声稚嫩、惊慌的叫唤传到他的耳朵。声音出自他的同类：“妈妈……妈妈！”

班比穿过灌木丛，循着声音而去。两个小家伙站在一起，是兄妹俩，身穿红色小外套，可怜巴巴地叫唤着：“妈妈！……妈妈！……”

没等他俩弄明白怎么回事，班比已站在了他们的面前。小家伙目瞪口呆，看着他。

“你们的妈妈现在没有时间，”班比严厉地说，目光直视小男孩的眼睛，“你就不能单独待一会儿？”

小男孩和他的妹妹一声不响。

班比转身钻进了旁边的灌木丛，还没等两个小家伙回过神来，他已经消失了。

他继续往前走。

“小家伙挺不错……”他想，“也许等他再大一点，我还会见见他……”

他不停地走着。

“小女孩呢，”他想，“小女孩也挺可爱……长得和法莉纳小时候一模一样。”

他继续往前走源于.着，终于消失在森林之中。