“嗯，”木匠说，“当这棵老树还活着的时候，这些地方确实是动的。”

“树能动吗，大卫斯先生？”

“任何生长的东西都能动，安绍尼少爷。你看，这些线条表示它的年龄。一棵树每年长一个新的年轮，它被拦腰截断的时候，你就能根据它的年轮看出它的年纪来了。”

安绍尼摸了摸自己小小的身体。“我有六个年轮。”他说。

“你肯定是一棵很细很小的小树苗。”埃利说着又刨了起来。

“你有多少年轮，大卫斯先生？”

“将近五十个吧，说不定还要多一点。我自己也说不准。”

中国>“要是你拦腰截断，你就说得准了。”安绍尼提醒他说。

埃利又笑了。“那不由我来确定了，安绍尼少爷。当我截两半的时候，那得由老天爷来数我的年轮了。”

“那你就死了？”安绍尼问。

“我们都有一死，亲爱的，树也好，其他的一切也好。”

“那它现在死了吗？”安绍尼把他的手放在木板上。

“它再也不会长叶子了。我记得自从它长在那边老宅基的，要不要我教你怎样用一把刨子呢？”

安绍尼的心差一点快活得跳出来。埃利给他一把最小的刨子，用他那只厚厚的热乎乎的手把住安绍尼小小的手，教他如何在木板上移动刨子。当埃利把住他手的时候，刨子像松鸡掠过水面。可是当他试着刨的时候，起先它都是结结实实啃住木板，不过没有多久，刨起来就容易得多了。埃利说他会成为一名很出色的小木工。他还把凿子、锯子、钳子和一些小工具全都拿给安绍尼看，让他一样样都试试。

安绍尼喝茶去了好长时间，巴巴终于找到了他，摆出一副威风凛凛的样子。

“这么说来你在这儿！”她责备道，“你让我找得好苦，你这无赖！我还以为你掉到水池里去了呢。”