砍柴工的妻子哭着喊道:“哎呀,我的孩子们,我的可怜的孩子们,你 们现在在哪里呀?”她越喊越响,喊得站在门外的孩子们都听见了,他们于 是一齐高声叫起来:“我们在这里呢!我们在这里呢!”
她急忙跑去打开门,一见到孩子们就边拥抱边说:“啊,我亲爱的孩子 们,我能重新见到你们有多么高兴!你们累了吧?你们饿了吧?啊,皮埃洛,你身上给弄脏了,快过来,我给你洗一洗。”皮埃洛是她的长子,她最疼他,因为这孩子的头发有点红棕色,而她的头发也是有点红棕色的。
孩子们进家后,开始大口地吃起来。爸爸妈妈看着孩子们吃得那么香,感到非常高兴。孩子们几乎异口同声他讲起他们在森林里遇到的可怕情景。亲生骨肉能重新团聚,这是多么的欢乐!只要这十元钱还没有用完,这种欢 乐就可以继续存在。
但是,这点钱终于花光了,一家人又重新陷入往日的忧虑之中。父母只 好再次决定把孩子们遗弃。为了不使这次计划落空,他们打算把孩子带到比 第一次更远的地方去。
砍柴工和妻子秘密地商量着这件事,不料又被小拇指知道了。他打算还 是用老办法对付。可是,尽管那天他起得很早,准备去溪边拾石子,但却没 有成功,因为大门被牢牢地锁住了。他正急得没有办法时,妈妈给每个孩子 拿来了一块面包。小拇指想到用面包屑可以代替石子撒在走过的路上,所以 就把面包装在口袋里。
父母把孩子们带到森林里一处树叶最浓密、光线最阴暗的地方。他们一 到那里就立刻绕了个弯,丢下孩子们跑掉了。
小拇指发觉后并不担心,他以为有面包屑撒在地上可以很容易认出旧 路,不料他惊讶地发现,地上连一点面包屑也找不到了——鸟儿飞来把它们 统统吃光了。
这下可苦了孩子们了。他们迷失了方向。越走越进入森林的深处。黑夜 降临了,又刮起可怕的大风。他们听到四面八方都是狼嚎,仿佛这些狼正向 他们猛扑过来,要把他们一口吃掉。他们几乎不敢说话,也不敢回头观望。刹那间又下起倾盆大雨,冰凉的雨水直刺他们的骨髓。每走一步都要滑倒在 泥浆里,沾满一身污泥,然后爬起来再走。两只手也完全不由自主了。
小拇指为了知道周围的情景,爬上一棵大树,向四周睫望。他发现离森 林很远的一处地方,闪烁着烛火般的一线亮光。但是从树上下来后,亮光又 见不到了,他觉得很懊丧,就和哥哥们一起朝亮光方向走去,最后在森林的 尽头找到了一座发出亮光的屋子。
孩子们敲了敲门,一位善良的妇女从屋里出来,问他们来做什么。小拇 指对她说,他们是一群在森林里迷路的可怜的孩子,请求她怜悯他们,允许 他们惜宿。她看到孩子们个个都那么可爱,不禁哭了起来:“哎,可怜的孩 子们,你们知道这是什么地方吗?这是吃小孩的妖精的家呀!”
“啊呀,大妈,我们怎么办呢?”小拇指一边说,一边跟哥哥们一样浑 身发抖,“假如你不让我们在你家过夜,森林里的大灰狼肯定会把我们吃掉 的,要是这样,还不如让大伯吃掉我们呢!但是,如果你能向他求求情,他 也许会可怜我们的。”
妖精的妻子想,她可以瞒着丈夫把孩子们藏到第二天早上,所以就让孩 子们进了屋,带他们到炉边取暖。炉子上正烤着一头全羊,那是妖精的晚饭。