这时候我下了决心。我用拳头捶着兔笼子,吓得小兔乱蹦,为了表示坚定我高声说:“我要去!我要去!我不是庸夫俗子!”
啊,决心下定以后我的感觉好多了!
“我知道这是正确的。”我对家兔说,因为除了家兔我没有对象可以讲话。
家兔,啊,他们现在就要变成野兔了。我把它们从笼子里放出来,然后把他们抱到门口,把它们赶向碧绿、美丽的樱桃谷。
“整个山谷长满了青草,”我说,“那里有大群兔子,你们可以与它们为伴。我相信你们在那里会比在笼子里生活得更愉快,不过你们要小心狐狸和胡伯特。”
三只家兔开始显得茫然不知所措,它们跳了几小步,好像怀疑这是不是真的。但是随后它们越跑越快,一溜烟似的消失在绿色的山岗上。
我抓紧时间做准备。我把要带的东西收拾在一起。一条我困了睡觉时用的毯子,生火时用的打火机,给福亚拉尔准备了满满一袋子燕麦,为自己准备一袋子食品,啊,里边除了面包什么也没有,不过是最好的面包──索菲娅做的带孔的糕饼。她给我带来一大堆,我装了满满一袋子。我想这下子够我吃很长时间,吃完的时候,我可以像兔子那样吃草。
索菲娅答应第二天送汤来,但是那时候我已经远走高飞了,她只得自己吃了!不过我不能让他怀疑我已经走了。就算她能知道也已经晚了,来不及阻止我了。我从炉子里掏出一块炭,在厨房的墙上用大写字母和黑体写上:“有人在梦中呼唤我,我要到天涯海角把他寻。”
我写得有点儿奇怪,因为我想,如果不是索菲娅到骑士公馆来,而是其他人来这里查看,他肯定不知道是什么意思。他可能认为我胡诌了一首诗或者别的什么。但是索菲娅会立即明白,我离家外出,去寻找约拿旦!